Jonathan Richman — Emaline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emaline" de Jonathan Richman.
Letra
Can’t you hear my heart
Whispering through your window
Emaline
Don’t you think that it’s about time
For me and you to meet
Have you told your friends, dear
Have you told your people
Emaline
Then hurry up to drop them a line
About our wedding to be
In the church there’s an old bell ringer
And he’s just waiting for the time
When I put my ring on your finger
And making you mine
Now, all I do is wait
For that sunday morning sun to shine
When I’m gonna walk down the line
Hand in hand with Emaline
Evening breezes hum their lullaby
There’s a million candles in the sky
I put on my Sunday suit of blue
Emaline, just for you
Now I’m standing at your garden gate
And the village clock is striking eight
Hurry up
Hurry down
Honey, don’t be late
Tradução da letra
Não ouves o meu coração
Whispering through your window
Emaline
Não achas que já não era sem tempo?
Para nos conhecermos
Já contaste aos teus amigos, querida?
Já contaste ao teu povo?
Emaline
Então apressa-te a dar-lhes uma linha.
Sobre o nosso casamento
Na igreja há um velho sineiro
E ele só está à espera do tempo
Quando pus o meu anel no teu dedo
E fazer de ti minha
Agora, tudo o que faço é esperar.
Para aquele domingo de manhã o sol brilhar
Quando vou descer a linha
De mãos dadas com Emalina
A brisa da noite canta a sua canção de embalar
Há um milhão de velas no céu
Vesti o meu fato de domingo de azul
Emaline, só para ti.
Agora estou no seu portão de jardim
E o relógio da aldeia marca oito.
Apressar
Despacha-te.
Querida, não te atrases.