Jonathan Richman And The Modern Lovers — Roller Coaster By the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roller Coaster By the Sea" de Jonathan Richman And The Modern Lovers.
Letra
You see I went on the roller coaster last night when I was feeling bad
Down by the sea in Santa Cruz and I was feeling sad
But we went down, and around, and it knocked me out of my head
Well, I went on the coaster and my heart was heavy as lead
But we went down, and around, and it knocked me out of my head
I say whoa-oh-oh, for it knocked me out of my head. Let’s go…
Hey roller coaster by the sea, thank you for helping me
And roller coaster by the water, made me feel more as I oughtta
Well, you knocked me out of my head
See, I went on a roller coaster last night when I was feelin' bad
We were down by the sea in Santa Cruz, and I was sadder than sad
But we went down, and around, and it knocked me out of my head
Hey, when I went on the coaster, my heart was heavy as lead
But we went down, down, and around, and it knocked me out of my head
Well, it knocked me out of my head
Hey, roller coaster by the sea, thank you for helping me
Roller coaster by the water, you made me feel more as I oughtta
Yes, you knocked me out of my head
Tradução da letra
Fui à montanha-russa ontem à noite quando me sentia mal.
Junto ao mar em Santa Cruz e eu estava triste
Mas caímos, e demos a volta, e isso deixou-me louco.
Bem, fui à base de copos e o meu coração estava pesado como chumbo
Mas caímos, e demos a volta, e isso deixou-me louco.
Eu digo whoa-oh-oh, pois isso deixou-me louco. Vamos.…
Montanha-russa junto ao mar, obrigado por me ajudares.
E a montanha-russa junto à água, fez-me sentir mais como devia.
Bem, Tu tiraste-me da cabeça.
Fui numa montanha-russa ontem à noite quando me sentia mal.
Estávamos perto do mar em Santa Cruz, e eu estava mais triste do que triste
Mas caímos, e demos a volta, e isso deixou-me louco.
Quando fui à base de copos, o meu coração estava pesado como chumbo.
Mas descemos, descemos, and around, e isso tirou-me da cabeça
Bem, deixou-me inconsciente.
Montanha-russa junto ao mar, obrigado por me ajudares.
Montanha-russa junto à água, fizeste-me sentir mais como devia.
Sim, deixaste-me inconsciente.