Jonathan Richman And The Modern Lovers — Dodge Veg-O-Matic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dodge Veg-O-Matic" de Jonathan Richman And The Modern Lovers.
Letra
I’m gonna tell you 'bout the car that I just bought
It’s that Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot
Well, I’m gonna tell you 'bout the car that I now own
Well it doesn’t go nowhere, it just stays all alone
You know, I like it
You know, I like it a whole lot
Well, that’s my Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
My Dodge Veg-O-Matic, there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it
You know, I like to watch it rot
(I don’t know why)
I’m gonna tell you 'bout a car you’d best not buy
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
The brakes’ll fall off and you will sigh
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
I’m gonna tell you 'bout a car that you won’t like
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You had best stay home, sir, better take your bike
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
I like it
I like it a lot
Because it’s my Dodge Veg-O-Matic, it’s there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
My Dodge Veg-O-Matic, it’s there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it, though, yes, I like it a lot
Tell 'em
Well, I’ll meet you at seven in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
We can all just stand by my car, you know, and watch it rot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
Well, I’ll see you now at seven, sir, don’t be late
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
We’ll stand there and watch my car vegetate
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it
You know, I like it a lot
(let's do another verse)
Well, go ahead and buy it, don’t listen to me, go ahead and do it
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You’ll have it home five minutes and you’ll know you blew it
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
See, the brakes are made of glass and tires are made of vinyl
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You’ll want to take it back find out that all sales are final
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it, though
I like this car a lot
My Dodge Veg-O-Matic, it’s there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
It’s my Dodge Veg-O-Matic, there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
Well, you know, I like it
I like it a lot
Tradução da letra
Vou contar - te sobre o carro que acabei de comprar .
É aquele Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento.
Bem, vou contar - te sobre o carro que agora tenho
Não vai a lado nenhum, fica sozinho.
Sabes, eu gosto.
Sabes, eu gosto muito.
É o meu Dodge Veg-O-Matic no parque de estacionamento.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
O meu Dodge Veg-O-Matic, ali no parque de estacionamento.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Sabes, eu gosto.
Gosto de vê-lo apodrecer.
(I don't know why)
Vou contar - te sobre um carro que é melhor não comprares.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Os travões vão cair e vais suspirar
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Vou contar - te sobre um carro que não vais gostar
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
É melhor ficar em casa, Senhor. é melhor levar a sua bicicleta.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Eu gosto dele
Gosto muito.
Porque é o meu Dodge Veg-O-Matic, está lá no parque de estacionamento.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
O meu Dodge Veg-O-Matic está ali no parque de estacionamento.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Mas gosto muito.
Diz-lhes.
Encontramo-nos às sete no parque de estacionamento.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Podemos ficar todos junto ao meu carro e vê-lo apodrecer.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Bem, vejo-o agora às sete, Senhor, não se atrase.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Vamos ficar ali a ver o meu carro vegetar.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Sabes, eu gosto.
Sabes, eu gosto muito.
(vamos fazer outro verso)
Bem, vá em frente e compre, não me ouça, vá em frente e faça isso
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Vais tê-la em casa cinco minutos e saberás que estragaste tudo.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Os travões são feitos de vidro e os pneus são feitos de vinil.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Você vai querer levá-lo de volta descobrir que todas as vendas são finais
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Mas eu gosto.
Gosto muito deste carro.
O meu Dodge Veg-O-Matic está ali no parque de estacionamento.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
É o meu Dodge Veg-O-Matic, ali no parque de estacionamento.
(Dodge Veg-O-Matic ali no parque de estacionamento)
Bem, sabes, eu gosto.
Gosto muito.