Jonathan Rhys Meyers — Elgar / Something Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elgar / Something Inside" de Jonathan Rhys Meyers.
Letra
When the one thing you re looking for
Is nowhere to be found
And you back stepping all of your moves
Trying to figure it out
You wanna reach out
You wanna give in
Your head s wrapped around what s around the next bend
You wish you could find something warm
'Cause you re shivering cold
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
'Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
So long you ve been running in circles
'Round what s at stake
But now the times come for your feet to stand still in one place
You wanna reach out
You wanna give in
Your head s wrapped around what s around the next bend
You wish you could find something warm
'Cause you re shivering cold
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
'Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
It was your first taste of love
Living upon what you had
It s the first thing you see when you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
'Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
I would have found you
I would have found you
Tradução da letra
Quando a única coisa que procuras
Não se encontra em lado nenhum
E tu recuas todos os teus movimentos
A tentar perceber
Queres estender a mão
Queres desistir?
A tua cabeça está enrolada no que está à volta da próxima curva.
Gostaria de encontrar algo quente
Porque estás a tremer de frio
É a primeira coisa que vês quando abres os olhos.
A última coisa que dizes como a tua despedida
Algo dentro de TI está a chorar e a conduzir-te
É a primeira coisa que vês quando abres os olhos.
A última coisa que dizes como a tua despedida
Algo dentro de TI está a chorar e a conduzir-te
Porque se não me tivesses encontrado
Eu ter-te-ia encontrado.
Eu ter-te-ia encontrado.
Há tanto tempo que andas em círculos.
Em redor do que está em jogo
Mas agora chegou a altura de os teus pés ficarem parados num só lugar.
Queres estender a mão
Queres desistir?
A tua cabeça está enrolada no que está à volta da próxima curva.
Gostaria de encontrar algo quente
Porque estás a tremer de frio
É a primeira coisa que vês quando abres os olhos.
A última coisa que dizes como a tua despedida
Algo dentro de TI está a chorar e a conduzir-te
É a primeira coisa que vês quando abres os olhos.
A última coisa que dizes como a tua despedida
Algo dentro de TI está a chorar e a conduzir-te
Porque se não me tivesses encontrado
Eu ter-te-ia encontrado.
Eu ter-te-ia encontrado.
Foi o teu primeiro gosto de amor
Vivendo do que você tinha
É a primeira coisa que vês quando abres os olhos.
A última coisa que dizes como a tua despedida
Algo dentro de TI está a chorar e a conduzir-te
Porque se não me tivesses encontrado
Eu ter-te-ia encontrado.
Eu ter-te-ia encontrado.
Eu ter-te-ia encontrado.
Eu ter-te-ia encontrado.