Jonathan Mann — Shigeru Miyamoto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shigeru Miyamoto" de Jonathan Mann.
Letra
And they’re not just video games, they’re works of art.
And I want the whole wide world to know
That every thing he’s done has come from his heart.
And that’s what makes him different,
step back or you might miss him.
Take in the whole picture,
he’s Miyamoto.
Well I can still remember exactly how it felt (exactly how it felt)
I was five years old and it all made sense,
all it took was someone giving me the chance and I knew.
Cause he showed me ways of thinking for myself (of thinking for myself)
He made you see in ways that you don’t normally see
and you’d always think that the idea was coming from you.
And so they’re not just video games, they’re works of art.
And I’ll shout it until the whole wide world knows.
That the things that he keeps close set him apart.
And so it’s no wonder that he paints with more color.
No there is no other like Miyamoto.
You showed us ways of thinking we don’t normally think.
With a little man in a space suit or a hero named Link.
He’d give you just a little never give too much.
And when you found a secret man you felt that rush (Rush!)
Get-a-little-better-and-you'll-get-to-the-next-level-now.
And they’re not just video games, they’re works of art.
And I won’t stop singing 'til the world knows.
He did things differently right from the start.
And now his games are like
little moments in time
captured in my mind,
oh, Miyamoto
Tradução da letra
E não são apenas jogos de vídeo, são obras de arte.
E quero que o mundo inteiro saiba
Que tudo o que ele fez veio do seu coração.
E é isso que o torna diferente.,
Afasta-te ou podes sentir a falta dele.
Tirar a fotografia toda,
ele é Miyamoto.
Bem, ainda me lembro exatamente como se sentiu (exatamente como se sentiu)
Eu tinha cinco anos e tudo fazia sentido.,
bastou alguém dar-me uma oportunidade e eu soube.
Porque ele me mostrou maneiras de pensar por mim mesmo (de pensar por mim mesmo))
Ele fez-te ver de formas que não costumas ver.
e achavas sempre que a ideia vinha de ti.
E não são apenas jogos de vídeo, são obras de arte.
E vou gritar até que todo o mundo saiba.
Que as coisas que ele mantém por perto o separaram.
Não admira que pinte mais cor.
Não há outro como Miyamoto.
Mostraste - nos formas de pensar que normalmente não pensamos.
Com um homenzinho de fato espacial ou um herói chamado Link.
Ele dar-te-ia um pouco de nunca dar muito.
E quando encontraste um homem secreto sentiste a pressa.)
Põe-te um pouco melhor-e-vais-chegar-ao-próximo-nível-agora.
E não são apenas jogos de vídeo, são obras de arte.
E não vou parar de cantar até que o mundo saiba.
Ele fez as coisas de forma diferente desde o início.
E agora os seus jogos são como
pequenos momentos no tempo
capturada na minha mente,
Oh, Miyamoto