Jonathan Emile — Heaven Help Dem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Help Dem" de Jonathan Emile.
Letra
You see the Beast start spraying
That’s What I’m saying
Them not Playing. Lord…
Heaven help them
See the man them upon the corner unpon cocked ready to draw
When them face in front of Jah. God…
Heaven help them
Feast you eyes realize this one
that the people are just people with guns
i mean people with funds and guns
Given the power of blood
To lick a shot in the streets and get the people to run
When a cop dies we all mortified
But when a cop kills
He don’t need no alibi
I’m not saying that tey should be flawless,
I’m saying that the world is lawless because its just
Young knuckel head power tripping with their tool
Who they serving and protecting brother not you
Not true? Why you think they call them babylon
Caus ethier just agent of the system
Twist one up, put your fist up in the air
Dialo, Bell and Villanueva say a prayer
I wonder do they induce all the police murder when they go and calculate the
murder rate each year?
Heaven help the man who takes another man’s Life
Heaven Help the man who makes the other man fight
Heaven help the man who fears the other man
Because he got a tan or he’s black or he’s white
Heaven help the mama who just lost her baby
By the guns and the justice that we’re there for safety
And heaven knows just why they had to take his life
And people are angry
And people want answers
He wasn’t a nuisance
He wasn’t a gangster
They want justice in these streets
But there seems to be no justice for police
And so heaven help the man who crush another man’s will
Heaven help the man who make another man kill
Help the rioters who’s going crazy
In the streets all their really screaming out is save me
Tradução da letra
Você vê a Besta começar a pulverizar
É isso que estou a dizer.
Eles não estão a jogar. Senhor…
Que Deus os ajude.
Vejam o homem no canto desponar preparado para desenhar
Quando eles se virem em frente ao Jah. Deus…
Que Deus os ajude.
Festeja os teus olhos vê esta
que as pessoas são apenas pessoas com armas
refiro-me a pessoas com fundos e armas.
Dado o poder do sangue
Para lamber um tiro nas ruas e fazer as pessoas fugirem
Quando um polícia morre, todos nós ficamos mortificados.
Mas quando um polícia mata
Ele não precisa de álibi.
Não estou a dizer que o tey devia ser impecável.,
Estou a dizer que o mundo não tem lei porque é justo.
Jovem Cabeça de burro a tropeçar com a sua ferramenta
Que eles servem e protegem irmão não você
Não é verdade? Porque achas que lhes chamam babylon?
Caus ethier agente justo do sistema
Torce um para cima, põe o punho no ar
Dialo, Bell e Villanueva rezem
Pergunto-me se induzem todos os homicídios da polícia quando vão e calculam o
taxa de homicídios todos os anos?
Que os céus ajudem o homem que tira a vida de outro homem.
Que os céus ajudem o homem que faz o outro homem lutar
Que os céus ajudem o homem que teme o outro homem.
Porque está bronzeado ou é preto ou branco
Que Deus ajude a mãe que acabou de perder o seu bebé.
Pelas armas e pela justiça que estamos lá por segurança
E só Deus sabe porque tiveram de lhe tirar a vida.
E as pessoas estão zangadas.
E as pessoas querem respostas
Ele não era um incómodo.
Ele não era um gangster.
Querem justiça nestas ruas.
Mas parece não haver justiça para a polícia.
E que os céus ajudem o homem que esmaga a vontade de outro homem
Que os céus ajudem o homem que faz outro homem matar
Ajuda os desordeiros que estão a enlouquecer.
Nas ruas, todos os seus gritos são salvar-me.