Jonathan Davis — Careless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careless" de Jonathan Davis.
Letra
The breathing of the ancient ones are seldom felt
I alone have torn their dreams apart
The pain of this has surely made me what I am
Eventually they all will tear me apart
You’re angry with the beating
Of my careless selfish heart
You’re chasing me 'cause I’m too close
Scared of what I can start
I’m the one who’s wrong I know it’s not my fault
I am here now I just did my part
It was all of you who made me what I am
It was all of you who cursed my heart
You’re angry with the beating
Of my careless selfish heart
You’re chasing me 'cause I’m too close
Scared of what I can start
You have forsaken me
You motherfuckers did this fucked up shit to me
You fucking raped me
And now it’s time
For me to be set free
Wake Up!
Wake Up!
Come to me
Wake Up!
Be with me
Tradução da letra
A respiração dos antigos raramente é sentida
Só eu desfiz os seus sonhos
A dor disto certamente fez de mim o que sou
Eventualmente, todos me despedaçarão.
Estás zangado com o espancamento.
Do meu descuidado coração egoísta
Estás a perseguir-me porque estou demasiado perto
Com medo do que posso começar
Eu é que estou errado. sei que a culpa não é minha.
Estou aqui agora, acabei de fazer a minha parte.
Foram todos vocês que me fizeram o que sou
Foram todos vocês que amaldiçoaram o meu coração.
Estás zangado com o espancamento.
Do meu descuidado coração egoísta
Estás a perseguir-me porque estou demasiado perto
Com medo do que posso começar
Abandonaste-me
Vocês fizeram-me esta merda toda.
Tu violaste-me.
E agora está na hora
Para eu ser libertado
Acorda!
Acorda!
Vem até mim.
Acorda!
Fica comigo.