Jonathan Coulton — Tom Cruise Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tom Cruise Crazy" de Jonathan Coulton.
Letra
Tom Cruise is so in love with Katie
At least all his people tell him so And while he thinks that she’s a very special lady
It’s probably not the way he’d choose to go But a lifetime of longing looks would cause too much distraction
Good thing that he’s not gay anymore
Tom Cruise is Tom Cruise crazy
Just be glad it’s him, not you
If you had Tom Cruise’s troubles
You might be Tom Cruise crazy, too
You’d flash your big white shiny smile
And buy expensive shoes
But you’d be the only man on Earth who couldn’t enjoy Tom Cruise, oh no You couldn’t enjoy Tom Cruise
Tom Cruise is always getting older
He knows he’ll never be that young again
And when Tom Cruise looks back over his shoulder
He sees a thousand younger leading men
He knows someday he’ll have to play
An old, retarded grandpa
While someone younger plays his sexy son
Tom Cruise is Tom Cruise crazy
Just be glad it’s him, not you
If you had Tom Cruise’s troubles
You might be Tom Cruise crazy, too
You’d flash your big white shiny smile
And buy expensive shoes
But you’d be the only man on Earth who couldn’t enjoy Tom Cruise, oh no You couldn’t enjoy Tom Cruise
Tom Cruise hopes somewhere there’s a place for him
Because he’s not of this world anymore
Somewhere in some secluded castle
Poor Tom Cruise sits staring at the wall
And the outside world is always such a hassle
Sometimes he won’t go out at all
There are millions who know his name
Everybody loves him
Why is it that he feels so alone?
Tom Cruise is Tom Cruise crazy
Just be glad it’s him, not you
If you had Tom Cruise’s troubles
You might be Tom Cruise crazy, too
You’d flash your big white shiny smile
And buy expensive shoes
But you’d be the only man on Earth who couldn’t enjoy Tom Cruise, oh no You couldn’t enjoy Tom Cruise
Tradução da letra
O Tom Cruise está tão apaixonado pela Katie.
Pelo menos toda a gente lhe diz isso e enquanto ele pensa que ela é uma senhora muito especial
Provavelmente não é a forma como ele escolheria ir, mas uma vida de olhares de saudade causaria demasiada distracção.
Ainda bem que ele já não é gay.
Tom Cruise está louco Tom Cruise
Fica feliz por ser ele, não tu.
Se tivesses os problemas do Tom Cruise
Também podes ser o Tom Cruise louco.
Mostravas o teu grande sorriso branco e brilhante
E comprar sapatos caros
Mas você seria o único homem na Terra que não poderia desfrutar Tom Cruise, oh Não você não poderia desfrutar Tom Cruise
O Tom Cruise está sempre a envelhecer.
Ele sabe que nunca mais será tão novo.
E quando Tom Cruise olha para trás por cima do ombro
Ele vê milhares de homens mais jovens.
Ele sabe que um dia terá de jogar.
Um velho avô retardado.
Enquanto alguém mais jovem faz de seu filho sexy
Tom Cruise está louco Tom Cruise
Fica feliz por ser ele, não tu.
Se tivesses os problemas do Tom Cruise
Também podes ser o Tom Cruise louco.
Mostravas o teu grande sorriso branco e brilhante
E comprar sapatos caros
Mas você seria o único homem na Terra que não poderia desfrutar Tom Cruise, oh Não você não poderia desfrutar Tom Cruise
Tom Cruise espera que haja um lugar para ele.
Porque ele já não é deste mundo.
Algures num castelo isolado
O pobre Tom Cruise senta-se a olhar para a parede.
E o mundo exterior é sempre uma chatice
Às vezes ele não sai.
Há milhões que sabem o nome dele.
Toda a gente o ama.
Porque é que ele se sente tão sozinho?
Tom Cruise está louco Tom Cruise
Fica feliz por ser ele, não tu.
Se tivesses os problemas do Tom Cruise
Também podes ser o Tom Cruise louco.
Mostravas o teu grande sorriso branco e brilhante
E comprar sapatos caros
Mas você seria o único homem na Terra que não poderia desfrutar Tom Cruise, oh Não você não poderia desfrutar Tom Cruise