Jonathan Coulton — The World Belongs to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Belongs to You" de Jonathan Coulton.
Letra
Out of the clear blue cloudless skies
A bolt of lightning came
Were you at least a bit surprised
When angels spoke your name?
They said it’s you
Who puts the gravity in the ground
They said it’s you
Who all the stars revolve around
Scientists were wrong
And you suspected all along
It mght be true
The world belongs to you
No one escapes the things they’ve done
A fate that fits the crime
You’ve got a plan for everyone
Where do you find the time?
Because it’s you
Dancing the planets on a string
And it’s you who’s got to handle everything
There’ll be hell to pay
Unless we all behave the way
You want us to The world belongs to you
From inside these limousines
The world is looking darker every day
And you wonder if that means
That when you close your eyes it goes away
It goes away
Tie up your loose ends one by one
Your time is almost through
Even your angels think you’re done
They roll their eyes at you
Because it’s you
Who’s getting bigger every day
And it’s you
Who’s gonna drive them all away
As they turn to go You can forgive them for they know
Not what they do The world belongs to you
Tradução da letra
Do céu azul claro sem nuvens
Um raio veio
Ficaste pelo menos um pouco surpreendido?
Quando os anjos disseram o teu nome?
Disseram que eras tu.
Quem põe a gravidade no chão
Disseram que eras tu.
Que todas as estrelas giram à volta
Os cientistas estavam errados.
E sempre suspeitaste
Deve ser verdade.
O mundo pertence-te
Ninguém escapa às coisas que fizeram.
Um destino que se encaixa no crime
Tens um plano para todos.
Onde arranjas tempo?
Porque és tu.
Dançando os planetas em uma corda
E tu é que tens de lidar com tudo.
Haverá um inferno para pagar.
A não ser que todos nos comportemos como
Você quer que nós para o mundo pertence a você
De dentro destas limusinas
O mundo está cada dia mais escuro
E perguntas-te se isso significa
Que quando fechas os olhos ele desaparece
Vai-se embora.
Ata as pontas soltas uma a uma.
O teu tempo está quase a acabar.
Até os teus anjos pensam que estás acabado.
Eles reviram os olhos para ti.
Porque és tu.
Que está a ficar maior a cada dia que passa
E és tu
Quem vai afastá - los a todos?
À medida que se voltam para ir, podes perdoá-los, pois eles sabem.
Não o que eles fazem. o mundo pertence-te.