Jonathan Coulton — Someone Is Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Is Crazy" de Jonathan Coulton.
Letra
Is Bitter there? I’d rather talk to her than Disappointed
Though she’s not quite as fun as Good’n’Mad
You’d better put her on She can change the game
She can make me say I’m sorry
You throw your hands up in the air and swear you didn’t know
You think the world revolves around you but it doesn’t so You sit and spin
Baby someone is crazy and it’s you
Someone is crazy and it’s you
Someone is crazy and it’s you
You set the trap
You lie in wait 'til someone trips the wire
Then you jump out to get your feelings hurt
And you act surprised
How did that get there?
Why does everybody hate me?
We’re all familiar with the tragedy of being you
It’s hard to show you any sympathy when all you do Is beg for pain
Baby someone is crazy and it’s you
Someone is crazy and it’s you
Someone is crazy and it’s you
You’re all alone
Well maybe that’s because you’re so unpleasant
You might consider dialing back a bit
Put those claws away
Stop the waterworks
Spend a couple evenings sober
The world’s against you so you think or maybe wish it was
And at least that way someone would care but baby no one does
Not even you
Baby someone is crazy and it’s you
Someone is crazy and it’s you
Someone is crazy and it’s you
Tradução da letra
Está amargo aí? Prefiro falar com ela do que desapontá-la.
Embora ela não seja tão divertida como a Good'N'Mad
É melhor pô-la em linha, ela pode mudar o jogo.
Ela pode obrigar-me a pedir desculpa.
Levanta as mãos e jura que não sabias.
Achas que o mundo gira à tua volta, mas não é por isso que te sentas e giras.
Baby someone is crazy and it's you
Alguém é louco e és tu
Alguém é louco e és tu
Montaste a armadilha.
Ficas à espera que alguém tropece no fio
Depois saltas para magoar os teus sentimentos
E tu pareces surpreendido.
Como é que isso chegou lá?
Porque é que toda a gente me odeia?
Estamos todos familiarizados com a tragédia de seres tu.
É difícil mostrar-te alguma simpatia quando tudo o que fazes é implorar por dor.
Baby someone is crazy and it's you
Alguém é louco e és tu
Alguém é louco e és tu
Estás sozinho
Talvez seja por seres tão desagradável.
Podes considerar ligar um pouco para trás.
Guarda essas garras.
Parem a choradeira
Passar algumas noites sóbrio
O mundo está contra ti por isso pensas ou talvez desejes que fosse
E pelo menos assim alguém se importaria, mas ninguém se importa.
Nem mesmo tu.
Baby someone is crazy and it's you
Alguém é louco e és tu
Alguém é louco e és tu