Jonathan Coulton — Soft Rocked By Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soft Rocked By Me" de Jonathan Coulton.
Letra
I thought we’d start our evening off with a glass of cold rose
Then we can sit here on the couch just holding hands
And I’ll say that you’re beautiful
You might say I’m moving to fast
Baby I don’t mind
Because I know in time
You will be soft rocked by me Though it may take some time I know eventually
You will be soft rocked by me
I use the passive voice to show how gentle I’ll be When I soft rock you
You will know it’s true
That you’ve never been soft rocked until you’ve been
soft rocked by me
I’ll listen to the things you say about the way you
feel
I’ll smile an understanding smile when your boyfriend
calls
And you’ll go, but you’ll think of me And one day you’ll knock on my door
Because you want to be Soft rocked by me You will be soft rocked by me Though it may take some time I know eventually
You will be soft rocked by me
I use the passive voice to show how gentle I’ll be When I soft rock you
You will know it’s true
That you’ve never been soft rocked until you’ve been
soft rocked by me Have you ever been in love with a man who’s sensitive?
Have you ever spent the night with a man who cries?
Well that’s me: I’m sensitive
And I cry, I’m crying right now
In a manly way
Because I know someday
You will be soft rocked by me Though it may take some time I know eventually
You will be soft rocked by me
I use the passive voice to show how gentle I’ll be When I soft rock you
You will know it’s true
That you’ve never been soft rocked until you’ve been
soft rocked by me
Tradução da letra
Pensei em começar a nossa noite com um copo de rosa fria.
Depois podemos sentar-nos aqui no sofá de mãos dadas.
E direi que és linda
Pode dizer-se que estou a ir depressa.
Baby I don't mind
Porque sei a seu tempo
Vais ser abalada por mim, embora possa levar algum tempo.
Vais ser abalada por mim
Uso a voz passiva para mostrar como serei gentil quando te embalar
Saberás que é verdade.
Que nunca foste brando até teres sido
soft rocked by me
Eu vou ouvir as coisas que você diz sobre a maneira como você
sentir
Vou sorrir Um sorriso compreensivo quando o teu namorado
chama
E tu vais, mas vais pensar em mim e um dia vais bater à minha porta
Porque queres ser brando comigo vais ser brando comigo embora possa levar algum tempo eu sei que eventualmente
Vais ser abalada por mim
Uso a voz passiva para mostrar como serei gentil quando te embalar
Saberás que é verdade.
Que nunca foste brando até teres sido
soft rocked by me já estiveste apaixonado por um homem sensível?
Já passaste a noite com um homem que chora?
Sou sensível.
E eu choro, estou a chorar agora
De uma forma viril
Porque sei que um dia
Vais ser abalada por mim, embora possa levar algum tempo.
Vais ser abalada por mim
Uso a voz passiva para mostrar como serei gentil quando te embalar
Saberás que é verdade.
Que nunca foste brando até teres sido
soft rocked by me