Jonathan Coulton — Pizza Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pizza Day" de Jonathan Coulton.
Letra
Did you notice something?
Did the world seem different since the moment you woke up today?
Everyone’s excited
Everyone feels happy in a way they can’t explain today
Doesn’t matter who you are
How your week has been so far
Cause you know when lunch time comes, that everything
will be OK
Hooray, pizza day
Hooray, pizza day
Some of us are lucky
Some of us have lots of friends, our tables will be full
today
Some of us are lonely
Some of us have no one but it doesn’t matter much today
Even if we don’t belong
We know another week is gone
And we know before too long, the whole damned thing will
go away
Hooray, pizza day
Hooray, pizza day
Tradução da letra
Reparaste em alguma coisa?
O mundo parecia diferente desde o momento em que acordaste hoje?
Estão todos entusiasmados.
Todos se sentem felizes de uma forma que não conseguem explicar hoje.
Não importa quem tu és.
Como tem sido a tua semana até agora
Porque sabes que quando chega a hora do almoço, tudo
vai ficar tudo bem.
Viva, dia da pizza
Viva, dia da pizza
Alguns de nós têm sorte.
Alguns de nós têm muitos amigos, as nossas mesas estarão cheias.
agora
Alguns de nós estão sozinhos.
Alguns de nós não têm ninguém, mas não importa muito hoje.
Mesmo que não pertencemos
Sabemos que mais uma semana se foi.
E sabemos que, em breve, tudo isto irá acontecer.
desaparecer
Viva, dia da pizza
Viva, dia da pizza