Jonathan Coulton — Not About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not About You" de Jonathan Coulton.
Letra
I haven’t thought of you in fifteen days and today I still won’t think of you
And when I call you up and you’re not home well I might not even care
Every day gets better than the one before
Cause every day I know that I’m fine without you
But I don’t think about it This one is not about you
You can put that in your pipe and smoke it This one is not about you
Baby, you can take that to the bank
And shove it up your big fat ass
Every time I ride past your house I forget it’s you who’s living there
Anyway I never see your face cause your window’s up too high
And I saw you shopping at the grocery store
But I was far too busy with my cart to notice
You weren’t looking at me This one is not about you
You can put that in your pipe and smoke it This one is not about you
Baby, you can take that to the bank
And shove it up your big fat ass
I saw that movie where the guy gets dumped when the girl goes off to find
herself
But I think I may have missed the end — there was something in my eye
But it doesn’t matter how it all turns out
Cause I know that guy’ll be fine without you
You shouldn’t worry cause
This one is not about you
You can put that in your pipe and smoke it This one is not about you
Baby, you can take that to the bank
And shove it up your big fat ass
Tradução da letra
Não penso em ti há 15 dias e hoje ainda não pensarei em ti.
E quando te ligar e não estiveres em casa, posso nem me importar.
Cada dia fica melhor do que o anterior.
Porque todos os dias sei que estou bem sem ti
Mas não penso nisso. este não é sobre ti.
Podes pôr isso no cachimbo e fumá-lo. Este não é sobre ti.
Querida, podes levar isso ao banco.
E enfia-o no teu cu gordo
Sempre que passo pela tua casa esqueço-me que és tu que vives lá.
De qualquer forma, nunca vejo a tua cara porque a tua janela está muito alta.
E vi-te a fazer compras no supermercado.
Mas estava demasiado ocupado com o meu carrinho para reparar.
Não estavas a olhar para mim. Esta não é sobre ti.
Podes pôr isso no cachimbo e fumá-lo. Este não é sobre ti.
Querida, podes levar isso ao banco.
E enfia-o no teu cu gordo
Eu vi aquele filme em que o tipo é largado quando a rapariga vai procurar
ela própria
Mas acho que perdi o fim. havia algo no meu olho —
Mas não importa como tudo acaba
Porque sei que aquele tipo vai ficar bem sem ti.
Não te preocupes.
Este não é sobre ti.
Podes pôr isso no cachimbo e fumá-lo. Este não é sobre ti.
Querida, podes levar isso ao banco.
E enfia-o no teu cu gordo