Jonathan Coulton — Millionaire Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millionaire Girlfriend" de Jonathan Coulton.
Letra
I will wait a lifetime if it takes that long
I know she’s out there for I have heard her song
In dreams she sings to me Her angel’s voice a symphony
Is she in a garden or a meadow fair
Does the dappled sunlight shine ribbons in her hair?
Does she sit patiently smiling as she waits for me?
She’s my millionaire girlfriend and she’s my life
Once I finally find her I’ll get permission from the wife
We will all live in our castle high
My beloved and my millionaire girlfriend and I She’s s stolen secret from a pirate’s chest
I will wear an ascot and a suit that has a vest
And I will put it on as I watch gardener mow the lawn
She’s a fairy princess from a song of old
I will have a toothbrush that is made of solid gold
And I will watch TV as my manservant flosses me She’s my millionaire girlfriend and she’s my life
Once I finally find her I’ll get permission from the wife
We will all live in our castle high
My beloved and my millionaire girlfriend and I It does not matter to me if she’s pretty
All that counts is what she’s got at Citibank
Chase Manhattan or even Washington Mutual
When my search is ended I will cherish her
She will sign some papers, give me power of attorney
And what’s hers will be mine in perpetuity
She’s my millionaire girlfriend and she’s my life
Once I finally find her I’ll get permission from the wife
We will all live in our castle high
My beloved and my millionaire girlfriend and I My beloved and my millionaire girlfriend and I My beloved and my millionaire girlfriend and I
Tradução da letra
Vou esperar uma vida inteira se demorar tanto tempo.
Eu sei que ela anda por aí porque ouvi a sua canção
Em sonhos ela canta para mim a voz do seu anjo uma sinfonia
Ela está num jardim ou numa feira de prados?
A luz do sol brilha fitas no cabelo dela?
Ela senta-se pacientemente a sorrir enquanto espera por mim?
Ela é a minha namorada milionária e é a minha vida.
Assim que a encontrar, terei permissão da esposa.
Viveremos todos no alto do nosso castelo
A minha amada e a minha namorada milionária e eu roubamos o segredo de um baú de pirata
Vou usar um ascot e um fato que tem um colete.
E vou pô-lo enquanto vejo o jardineiro a cortar a relva.
Ela é uma princesa fada de uma canção antiga
Terei uma escova de dentes feita de ouro maciço.
E vou ver televisão como o meu criado me mostra ela é a minha namorada milionária e ela é a minha vida
Assim que a encontrar, terei permissão da esposa.
Viveremos todos no alto do nosso castelo
Minha amada e minha namorada milionária e eu não me importa se ela é bonita
Tudo o que conta é o que ela tem no Citibank.
Perseguir Manhattan ou até Washington Mutual.
Quando a minha busca acabar, vou acarinhá-la.
Ela vai assinar uns papéis, dar-me a procuração.
E o que é dela será meu para sempre
Ela é a minha namorada milionária e é a minha vida.
Assim que a encontrar, terei permissão da esposa.
Viveremos todos no alto do nosso castelo
Minha amada e minha namorada milionária e eu minha amada e minha namorada milionária e eu minha amada e minha namorada milionária e eu