Jonathan Coulton — I'm Having a Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Having a Party" de Jonathan Coulton.
Letra
The time has come to celebrate my birthday
We just redid the basement, couch and all
You’re all invited, even Mark Manelli
Just leave your coats and shoes in my front hall
We’ll put on records and no one will dance
It’s gonna be funny when Mark wets his pants
I’m having a party
Hey, you wanna sleep over?
We’re gonna eat candy and get headaches in the basement
I’m having a party
Hey, you wanna sleep over?
We’re gonna play spin the bottle till it’s time to go to bed
My mom is making onion dip and Fritos
Her secret recipe that never fails
My brother says he won’t come down and punch me And we can drink his four-pack of champales
Expect a visit from Fudgie the Whale
Ice cream and crunchies in his fudgy tail
I’m having a party
Hey, you wanna sleep over?
We’re gonna eat candy and get headaches in the basement
I’m having a party
Hey, you wanna sleep over?
We’re gonna play spin the bottle till it’s time to go to bed
Bed time is quiet time
A time for lovers
You can share my sleeping bag
I’m having a party
Hey, you wanna sleep over?
We’re gonna eat candy and get headaches in the basement
I’m having a party
Hey, you wanna sleep over?
We’re gonna play spin the bottle till it’s time to go to bed
Tradução da letra
Chegou a hora de celebrar o meu aniversário
Refizemos a cave, O sofá e tudo.
Estão todos convidados, até o Mark Manelli.
Deixem os vossos casacos e sapatos na minha sala da frente.
Vamos gravar discos e ninguém vai dançar.
Vai ser engraçado quando o Mark molhar as calças.
Vou dar uma festa.
Queres dormir cá?
Vamos comer doces e ter dores de cabeça na cave.
Vou dar uma festa.
Queres dormir cá?
Vamos jogar girar a garrafa até que seja hora de ir para a cama
A minha mãe está a fazer molho de cebola e Fritos.
A sua receita secreta que nunca falha
O meu irmão diz que não vem cá abaixo dar-me um murro e podemos beber os quatro pacotes de champales dele.
Espere uma visita de Fudgie a baleia
Sorvete e rabiscos na sua cauda peluda
Vou dar uma festa.
Queres dormir cá?
Vamos comer doces e ter dores de cabeça na cave.
Vou dar uma festa.
Queres dormir cá?
Vamos jogar girar a garrafa até que seja hora de ir para a cama
Hora de dormir é hora de sossego
Um tempo para os amantes
Podes partilhar o meu saco-cama.
Vou dar uma festa.
Queres dormir cá?
Vamos comer doces e ter dores de cabeça na cave.
Vou dar uma festa.
Queres dormir cá?
Vamos jogar girar a garrafa até que seja hora de ir para a cama