Jonathan Coulton — Down Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Today" de Jonathan Coulton.
Letra
Tell me what you think I’ve been doing wrong
I’m too high to hear what you say
Maybe write a letter if it takes too long
I won’t come down today
Found a pretty girl who loves me true
Don’t ask why, she don’t say
I’m about ten miles over you
I won’t come down today
I just bought a balloon
Me and the girl, takin' a ride
Float just under the moon
Dumping your things, over the side
If you’re going to leave, could you let me know?
I won’t try to make you stay
Gonna throw a party on the day you go I won’t come down today
I just bought a balloon
Me and the girl, takin' a ride
Float just under the moon
Dumping your things over the side
I might be coming home but I don’t know when
I’m up so high, I might float away
And I don’t ever wanna come down again
I won’t come down today
I won’t come down today
I won’t come down… today
Tradução da letra
Diz-me o que achas que tenho feito de errado.
Estou demasiado alto para ouvir o que dizes.
Talvez escrever uma carta se demorar muito.
Não vou descer hoje.
Encontrei uma rapariga bonita que me ama a sério
Não perguntes porquê, ela não diz
Estou cerca de 16 km acima de TI.
Não vou descer hoje.
Acabei de comprar um balão.
Eu e a rapariga, a dar uma volta
Flutuar sob a lua
Despejar as tuas coisas, para o lado
Se te vais embora, podes avisar-me?
Não vou tentar fazer-te ficar.
Vou dar uma festa no dia em que fores. não vou descer hoje.
Acabei de comprar um balão.
Eu e a rapariga, a dar uma volta
Flutuar sob a lua
Largar as tuas coisas para o lado
Posso vir para casa, mas não sei quando.
Estou tão alto que posso flutuar
E nunca mais quero descer
Não vou descer hoje.
Não vou descer hoje.
Não vou descer... hoje.