Jonathan Coulton — Dance, Soterios Johnson, Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance, Soterios Johnson, Dance" de Jonathan Coulton.
Letra
A voice like honey, no one else could fill his shoes
The time and the weather, the headlines and the local news
He lays down with perfection and grace
Done by noon, he goes home to his place
Where he sleeps and he waits for the night
Just before midnight he gets up, gets out of bed
A can of Red Bull, a tab of Ex to clear his head
He shoots his cuffs, now he’s headed downtown
Picks up one life, puts another one down
And his body hums and the music’s playing
Dance, Soterios Johnson, dance
It’s a cold world, nobody understands
The feeling you can’t keep inside
Go, Soterios Johnson, go All the club kids are watching your glowstick glow
With the light of a truth you can’t hide
That the news is the news, but the dance goes on forever
He shimmies his shoulders, undulates his slender hips
Arms akimbo, Jaggeresque, he pouts his lips
A circle forms, everybody comes 'round
Just to hear the incredible sound
Of a genius smashing expectations
Dance, Soterios Johnson, dance
It’s a cold world, nobody understands
The feeling you can’t keep inside
Go, Soterios Johnson, go All the club kids are watching your glowstick glow
With the light of a truth you can’t hide
That the news is the news, but the dance goes on forever
He’s dancing, he’s a machine
Like no one, that they’ve ever seen
He’s flying, he’s living a dream
The magic fades as the sun comes up, it’s time he goes
A hand on his shoulder, he turns around: it’s Teri Gross
He takes her hand, spins her body just so He holds her close, they will never let go As the room explodes, they dance like angels
Dance, Soterios Johnson, dance
It’s a cold world, nobody understands
The feeling you can’t keep inside
Go, Soterios Johnson, go All the club kids are watching your glowstick glow
With the light of a truth you can’t hide
That the news is the news, but the dance goes on forever
Tradução da letra
Uma voz como o mel, ninguém mais podia substituí-lo.
O tempo e o tempo, as manchetes e as notícias locais
Ele deita-se com perfeição e graça
Feito ao meio-dia, ele vai para casa.
Onde dorme e espera pela noite
Pouco antes da meia-noite Ele levanta-se e sai da cama.
Uma lata de Red Bull, uma conta de Ex para limpar a cabeça.
Ele tira as algemas e agora vai para a baixa.
Pega numa vida, põe outra no chão
E o seu corpo cantarola e a música está a tocar
Dance, Soterios Johnson, dance
É um mundo frio, ninguém entende
O sentimento que não consegues manter dentro de TI
Vai, Soterios Johnson, vai Todos os miúdos do clube estão a ver o teu brilho brilhante
Com a luz de uma verdade não podes esconder
Que a notícia é a notícia, mas a dança continua para sempre
Ele mexe os ombros, ondula as ancas delgadas.
Braços akimbo, Jaggeresque, ele grita
Um círculo forma-se, toda a gente volta
Só para ouvir o som incrível
De um gênio quebrando expectativas
Dance, Soterios Johnson, dance
É um mundo frio, ninguém entende
O sentimento que não consegues manter dentro de TI
Vai, Soterios Johnson, vai Todos os miúdos do clube estão a ver o teu brilho brilhante
Com a luz de uma verdade não podes esconder
Que a notícia é a notícia, mas a dança continua para sempre
Está a dançar, é uma máquina.
Como ninguém, que alguma vez viram
Ele está a voar, ele está a viver um sonho
A magia desvanece-se quando o sol nasce, está na hora de ele partir
Uma mão no ombro, ele vira-se: é a Teri Gross.
Ele pega na mão dela, gira o corpo dela só para a manter por perto, eles nunca vão largar enquanto a sala explode, eles dançam como anjos
Dance, Soterios Johnson, dance
É um mundo frio, ninguém entende
O sentimento que não consegues manter dentro de TI
Vai, Soterios Johnson, vai Todos os miúdos do clube estão a ver o teu brilho brilhante
Com a luz de uma verdade não podes esconder
Que a notícia é a notícia, mas a dança continua para sempre