Jonathan Coulton — Baby Got Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Got Back" de Jonathan Coulton.
Letra
LA face with the Oakland booty
I like big butts and I cannot lie
You other brothers can t deny
That when a girl walks in with an itty bitty waist
And a round thing in your face
You get sprung and you wanna pull up tough
You notice that butt was stuffed
Deep in the jeans she s wearing
I m hooked and I can t stop staring
Oh babe, I wanna get wit cha
And take your pretty picture
My homeboys tried to warn me
But that butt you got makes me so horny
Ooh, Rumple-smooth-skin
You say you wanna get in my Benz?
Well, use me, use me
Cause you ain t that average groupie
I ve seen them dancing
The hell with romancing
Cause she s sweat, wet
Got it going like a turbo Vette
I m tired of magazines
Saying flat butts are the thing
Take the average black man and ask him that
She gotta pack much back
So, fellas, fellas
Has your girlfriend got the butt?
Tell her to shake it, shake it
Shake that healthy butt
Baby got back
I like them round and big
And when I m throwing a gig
I just can t help myself, I m acting like an animal
Now here s my scandal
I wanna get you home
And wo, double-up, wo-oo-wo
I ain t talking bout Playboy
Cause silicone parts are made for toys
I want em real thick and juicy
So find that juicy double
Jonnie C s in trouble
Begging for a piece of that bubble
So I m looking at rock videos
Knock-kneed bimbos walking like hoes
You can have them bimbos
I ll keep my women like Flo Jo
A word to the thick soul sistas, I wanna get with ya
I won t cuss or hit ya
But I gotta be straight when I say I wanna
Til the break of dawn
Baby got it going on
A lot of simps won t like this song
Cause them punks like to hit it and quit it
And I d rather stay and play
Cause I m long, and I m strong
And I m down to get the friction on
So, ladies, ladies
If you wanna roll in my Mercedes
Then turn around and stick it out
Even white boys got to shout
Baby got back
Actually when it comes to females, Cosmo doesn t have very much at all to do
with my selection
I mean, 36−24−36? Maybe, if she s 5?3?
So your girlfriend rolls a Honda
Playing workout tapes by Fonda
But Fonda ain t got a motor in the back of her Honda
My anaconda don t want none
Unless you have got buns, hun
You can do side bends or sit-ups
But please don t lose that butt
Some brothers wanna play that hard role
And tell you that the butt ain t gold
So they toss it and they leave it
And I pull up quick to retrieve it
So Cosmo says you re fat
Well I ain t down with that
Cause your waist is small and your curves are kicking
And I m thinking bout sticking
To the beanpole dames in the magazines:
You ain t it, Miss Thing
Give me a sista, I can t resist her
Red beans and rice didn t miss her
Some knucklehead tried to dis
Cause his girls were on my list
He had game but he chose to hit em
And I pull up quick to get wit em
So ladies, if the butt is round
And you want a triple X throw down
Dial 1−900-JonnieC
And kick them nasty thoughts
Baby got back
Tradução da letra
La face with the Oakland booty
Gosto de rabos grandes e não posso mentir.
Os outros irmãos não podem negar
Que quando uma rapariga entra com uma cintura minúscula
E uma coisa redonda na tua cara
És libertado e queres ser duro
Reparaste que o rabo estava empalhado?
No fundo das calças que ela está a usar
Estou viciado e não consigo parar de olhar
Oh querida, I wanna get wit cha
E tira a tua bela foto.
Os meus amigos tentaram avisar-me
Mas esse rabo que tens deixa-me tão excitada.
Ooh, Rumple-smooth-skin
Queres entrar no meu Mercedes?
Bem, usa-me, Usa-me
Porque não és uma groupie comum
Já os vi dançar.
Que se lixe o romance.
Porque ela está suada, molhada
Tenho-o a funcionar como um turbo Vette
Estou farto de revistas.
Dizer rabos chatos é a coisa
Pega no homem negro comum e pergunta-lhe isso.
Ela tem de fazer as malas.
Então, rapazes, rapazes
A tua namorada tem o rabo?
Diz-lhe para abanar, abanar
Abana esse rabo saudável
O bebé voltou.
Gosto deles redondos e grandes
E quando estou a dar um concerto
Não consigo evitar, estou a agir como um animal.
Aqui está o meu escândalo.
Quero levar-te para casa.
E Wo, duplo-up, wo-oo-wo
Não estou a falar da Playboy.
Porque as peças de silicone são feitas para brinquedos
Quero-as bem espessas e Suculentas.
Então encontra esse duplo suculento
O Jonnie está em apuros.
Implorando por um pedaço dessa bolha
Estou a ver vídeos de rock.
Vagabundas a andar como putas
Podes ficar com elas, bimbas.
Vou manter as minhas mulheres como a Flo Jo
Uma palavra para a alma grossa sistas, eu quero ficar com você
Eu não vou praguejar ou bater em você
Mas tenho de ser honesto quando digo que quero
Até ao amanhecer
Baby got it going on
Muitos simps não vão gostar desta canção.
Porque os punks gostam de bater e parar
E prefiro ficar e brincar
Porque sou longo e forte
E eu estou em baixo para começar a fricção em
Então, senhoras, senhoras
Se queres rolar no meu Mercedes
Então vira - te e aguenta-te.
Até os brancos gritam
O bebé voltou.
Na verdade, quando se trata de mulheres, Cosmo não tem muito que fazer.
com a minha selecção
Quero dizer, 36-24-36? Talvez, se ela tiver 5 anos?3?
Então a tua namorada rola um Honda
A tocar fitas de treino de Fonda
Mas a Fonda não tem motor na parte de trás da Honda.
A minha anaconda não quer nada.
A não ser que tenhas pães, hun.
Você pode fazer dobras laterais ou abdominais
Mas por favor não percas esse rabo
Alguns irmãos querem fazer esse papel duro.
E digo-te que o rabo não é ouro
Então atiram-na e deixam-na.
E eu puxo rápido para recuperá-lo
Então Cosmo diz que você é gordo
Bem, eu não concordo com isso.
Porque a tua cintura é pequena e as tuas curvas estão a bater
E estou a pensar em ficar
Às mulheres do beanpole nas revistas:
Não és tu, menina coisa.
Dá - me uma irmã, não consigo resistir-lhe.
Feijão vermelho e arroz não sentiram a falta dela.
Um idiota tentou desviar-se.
Porque as raparigas dele estavam na minha lista.
Ele tinha jogo, mas escolheu bater-lhes.
E eu puxo para cima rápido para ficar com eles
Então senhoras, se o rabo é redondo
E você quer um Triplo X para baixo
Ligar 1-900-JonnieC
E dar-lhes um pontapé nos pensamentos desagradáveis.
O bebé voltou.