Jonathan Butler — There's One Born Every Minute (I'm a Sucker for You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's One Born Every Minute (I'm a Sucker for You)" de Jonathan Butler.
Letra
I’m a sucker for you
S-U-C-K-E-R, girl
I’m a sucker for you
Come on
Come on, y’all
Sucker for you
Remember when you said
You were going out with your friends
I must’ve made a 1000 calls just looking for you
You said you’d spent the night
At your girlfriend’s house
But your girlfriend’s boyfriend was looking for her, too
I must have been foolish not to see
The games you were playing on me
I must have been blind, outta my mind
I should’ve just let you be (let you be)
There’s one born every minute
That’s right, that’s me
I’m a sucker for you
There’s one born every minute
Girl, but why, why me?
I’m a sucker for you
While we were having dinner
At a fancy restaurant
You said «Excuse me, but I’ve got to make a call»
But then you were seen
Getting into a limousine
Two hours later you hadn’t come back at all
I was fooled, it wasn’t cool
You pulled the wool right over my eyes
I really shouldn’t care, 'cause I’m aware
You’re known for telling… lies
Let me tell ya
There’s one born every minute
I’m trapped, that’s a fact
You blew me right off track
There’s one born every minute
But why, why me?
I’m a sucker for you
Let me tell ya
I’m a sucker, sucker for you, girl
I’m a sucker for you
Come on, guys
I’m a sucker, sucker for you, girl
I’m a sucker…
I must have been foolish not to see
The games you were playing on me
I must have been blind, outta my mind
I should’ve let you be (let you be)
I was fooled, it wasn’t cool
You pulled the wool right over my eyes
You’re always telling… lies
Sucker for your love
I’m a sucker for your love
For your love, for your love
Ooh, baby, sucker for your love
Sucker for your love
Sucker for you, sucker for you, sucker for you
Sucker for your love…
Tradução da letra
Adoro-te.
S-U-C-K-E-R, rapariga
Adoro-te.
Vir
Vamos lá, pessoal.
Chupa por ti
Lembras-te quando disseste
Estavas a sair com os teus amigos.
Devo ter feito mil chamadas à tua procura.
Disseste que tinhas passado cá a noite.
Na casa da tua namorada.
Mas o namorado da tua namorada também andava à procura dela.
Devo ter sido tolo em não ver
Os jogos que estavas a jogar comigo
Devia estar cego, fora de mim.
Devia ter-te deixado em paz.)
Nasce um a cada minuto
Isso mesmo, sou eu.
Adoro-te.
Nasce um a cada minuto
Rapariga, mas porquê, porquê eu?
Adoro-te.
Enquanto jantávamos
Num restaurante chique
Disseste: "desculpa, mas tenho de fazer uma chamada.»
Mas depois foste visto.
Entrar numa limusina
Duas horas depois não tinhas voltado.
Fui enganado, não foi fixe.
Puseste a lã nos meus olhos
Eu não devia importar-me, porque estou ciente
És conhecido por dizer mentiras.
Deixa-me dizer-te.
Nasce um a cada minuto
Estou preso, é um facto.
Deste cabo de mim.
Nasce um a cada minuto
Mas porquê, porquê eu?
Adoro-te.
Deixa-me dizer-te.
Sou um otário, um idiota por ti, miúda.
Adoro-te.
Vamos, pessoal.
Sou um otário, um idiota por ti, miúda.
Sou um idiota.…
Devo ter sido tolo em não ver
Os jogos que estavas a jogar comigo
Devia estar cego, fora de mim.
Devia ter-te deixado em paz.)
Fui enganado, não foi fixe.
Puseste a lã nos meus olhos
Estás sempre a dizer mentiras.
Sucker for your love
Adoro o teu amor
Pelo teu amor, pelo teu amor
Ooh, baby, sucker for your love
Sucker for your love
Chupa por ti, Chupa por ti, Chupa por ti
Sucker for your love…