Jonathan Butler — More Than Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than Friends" de Jonathan Butler.
Letra
Well my love it’s been a while
We’re together once again tonight
Lying here in each others arms
Although we know it isn’t right
I know that we’re wrong
'Cause we’ve done it so long
That it’s hard habit to break ooh ooh
So we walk up in line
It’s just a matter of time
'Till we make our first mistake
Well the feeling is so hard to shake
I wonder what she’d do If she only knew
There is more to what I’m telling
Between me and you
We are more than friends
There is nothing left to talk about
I know she’ll be walking out
If she finds out
You and I are more than friends
Ooh ooh ooh ooh babe
More than friends
More than friends
Ooh ooh ooh
Can we be sure
That she doesn’t know
Well it’s starting to play in my mind
(Play in my mind)
How much longer can we keep taking chances
Believe it or not she’s not blind
Yeah I’m committed to her
You’re committed to him
And there is no breaking the way oh So we keep tempting fate
Thinking it’s never too late (never too late)
To go our separate ways
Well the feeling is so hard to shake
I wonder what she’d do If she only knew
There is more to what I’m telling
Between me and you
We are more than friends
There is nothing left to talk about
I know she’ll be walking out
If she finds out
You and I are more than friends
So let’s slow down
Or somebody else will be hurt yeah
We better call and run
Oh it’s easier said than done
Well I just keep thinking
There’s more
So, so much more baby
I wonder what she’d do If she only knew
There is more to what I’m telling
Between me and you
'Cause I’m committed to her
You’re committed to him
And there is no breaking the way oh Well I just keep thinking
I just keep thinking oh oh oh oh I wonder what she’d do If she only knew
There is more to what I’m telling
Between me and you
We’re more than friends
There is nothing left to talk about
I know she’ll be walking out
If she finds out
You and I are more than good friends
I wonder what she’d do
(what's she gonna do)
If she only knew
(If she only knew, all about us, all about us)
We’re more than friends
There is nothing left to talk about (There is nothing left)
She’ll be walking out
Yeah if she finds out
You and I are more than good friends
I wonder what she’d do If she only knew
We’re more than friends
Tradução da letra
Bem, meu amor Já faz algum tempo
Estamos juntos mais uma vez esta noite
Aqui nos braços uns dos outros
Embora saibamos que não está certo
Eu sei que estamos errados.
'Cause we've done it long
Que é um hábito difícil de quebrar ooh ooh
Então vamos para a fila.
É só uma questão de tempo.
Até cometermos o nosso primeiro erro
Bem, a sensação é tão difícil de abanar
Pergunto-me o que faria se soubesse.
Há mais no que estou a dizer.
Entre nós
Somos mais do que amigos
Não há mais nada para falar.
Eu sei que ela vai sair
Se ela descobrir
Tu e eu somos mais do que amigos.
Ooh ooh ooh ooh babe
Mais do que amigos
Mais do que amigos
Ooh ooh ooh
Podemos ter a certeza
Que ela não sabe
Bem, está a começar a tocar na minha mente.
(Play in my mind)
Quanto mais tempo podemos continuar a correr riscos?
Acredites ou não, ela não é cega.
Sim, estou comprometido com ela.
Estás comprometido com ele.
E não há como quebrar o caminho ... por isso continuamos a tentar o destino.
Pensando que nunca é tarde demais (nunca é tarde demais))
Para seguir os nossos caminhos separados
Bem, a sensação é tão difícil de abanar
Pergunto-me o que faria se soubesse.
Há mais no que estou a dizer.
Entre nós
Somos mais do que amigos
Não há mais nada para falar.
Eu sei que ela vai sair
Se ela descobrir
Tu e eu somos mais do que amigos.
Então vamos mais devagar.
Ou outra pessoa será ferida sim
É melhor ligarmos e fugirmos.
É mais fácil falar do que fazer.
Bem, continuo a pensar ...
Há mais.
Então, muito mais bebé
Pergunto-me o que faria se soubesse.
Há mais no que estou a dizer.
Entre nós
Porque estou comprometido com ela
Estás comprometido com ele.
E não há como quebrar o caminho oh bem eu só continuo a pensar
Continuo a pensar oh oh oh oh oh pergunto-me o que ela faria se soubesse
Há mais no que estou a dizer.
Entre nós
Somos mais do que amigos
Não há mais nada para falar.
Eu sei que ela vai sair
Se ela descobrir
Tu e eu somos mais do que bons amigos.
O que será que ela faria?
(what's she gonna do)
Se ela soubesse
(Se ela soubesse, tudo sobre nós, Tudo Sobre nós)
Somos mais do que amigos
Não há mais nada para falar (não há mais nada para falar)
Ela vai-se embora.
Sim, se ela descobrir
Tu e eu somos mais do que bons amigos.
Pergunto-me o que faria se soubesse.
Somos mais do que amigos