Jonathan Birchfield — When You Say Yes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Say Yes" de Jonathan Birchfield.
Letra
When you say yes
I’m gonna write you a love song
One your hearts never heard
When you say yes
I’ll send you flowers every Friday
With a card that doesn’t need any words
You’re like the dream
I can’t stop dreaming
The forever that never ends
When you say yes
I won’t take it for granted
The way your hair falls in your eyes
We’ll be the best
Even when the storms find us
Cause I will be here by your side
You’ll be all my days
And all my sunsets
My lover, and my best friend
When you say yes
Now things are changing
With these promises and vows
But I swear I won’t
Let you down
When you say yes
I’m gonna sing you a love song
Till you fall asleep every night
You won’t have to guess
If I really love you
Cause I will be here by your side
When you say yes…
Say yes
Tradução da letra
Quando dizes que sim
Vou escrever-te uma canção de amor
Um que os vossos corações nunca ouviram
Quando dizes que sim
Mando-te Flores todas as sextas-feiras.
Com um cartão que não precisa de palavras
És como o sonho
Não consigo parar de sonhar
A eternidade que nunca acaba
Quando dizes que sim
Não tomarei isso como garantido.
The way your hair falls in your eyes
Seremos os melhores
Mesmo quando as tempestades nos encontram
Porque eu estarei aqui ao teu lado
Serás todos os meus dias
E todos os meus Pôr-do-sol
O meu amante e o meu melhor amigo
Quando dizes que sim
Agora as coisas estão a mudar.
Com estas promessas e votos
Mas juro que não o farei.
Desiludi-te.
Quando dizes que sim
Vou cantar-te uma canção de amor
Até adormeceres todas as noites
Não vais ter de adivinhar.
Se eu realmente te amo
Porque eu estarei aqui ao teu lado
Quando dizes que sim…
Diz que sim.