Jonatha Brooke — Madonna On the Curb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madonna On the Curb" de Jonatha Brooke.
Letra
On the curb of a city pavement, by the ash and garbage cans
In the stench of rolling thunder of motor trucks and vans
There sits a little lady with brave but troubled eyes
And in her arms a baby that cries and cries and cries
She cannot be more than three, but the years go fast in the slums
And hard on the pangs of winter’s cold, the pitiless summer comes
The wails of sickly children she knows, she understands
The pangs of puny bodies, the clutch of small hot hands
The deadly blaze of August that turns men faint and mad
She quiets the peevish urchins by telling of dreams she had
Of heaven with its marble stairs, and ice and singing fans
And God in white, so friendly there, just like the drug store man
On the curb of a city pavement by the ash and garbage cans
In the stench of rolling thunder of motor trucks and vans
There sits a little lady with brave but troubled eyes
And in her arms a baby that cries and cries and cries
So when you’re giving millions to Belgian Pole, and Serb
Remember my beautiful lady, Madonna on the curb
Tradução da letra
No passeio de um pavimento da cidade, junto às cinzas e latas de lixo
No fedor dos trovões rolantes de caminhões e carrinhas
Ali está uma pequena senhora com olhos corajosos, mas perturbados.
E nos seus braços um bebé que chora, chora e chora
Ela não pode ter mais de três anos, mas os anos passam rápido nas favelas
E duro nas dores do frio do inverno, o verão impiedoso vem
As lamentações de crianças doentes que ela conhece, ela compreende
As dores de corpos insignificantes, A garras de mãos pequenas e quentes
O fogo mortal de Agosto que torna os homens fracos e loucos
Ela acalma os ouriços peevish contando dos sonhos que tinha
Do céu com as suas escadas de mármore, gelo e fãs cantantes
E Deus de branco, tão amigável lá, como o homem da loja de drogas
No passeio de uma cidade pavimentada pelas cinzas e latas de lixo
No fedor dos trovões rolantes de caminhões e carrinhas
Ali está uma pequena senhora com olhos corajosos, mas perturbados.
E nos seus braços um bebé que chora, chora e chora
Então, quando estás a dar milhões ao Polaco belga, e ao Sérvio
Lembra - te da minha linda senhora, Madonna no passeio