Jonatha Brooke — Linger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Linger" de Jonatha Brooke.
Letra
I am walking past the sprinklers and the newly painted porches
And the lemonade stand girls on a suburban afternoon
I am leaving cuz I love you, I am leaving cuz I don’t
And I am hoping you will follow, and I’m praying that you won’t
Let me go
I am captive in your presence I will melt before your eyes
But I still crave your approval, and I’m helpless when you criticize, criticize
Cuz it’s written on your body -- it’s on the tip of your tongue
The look in your eyes, in the glare of the sun
The touch of your cold fingers, when you say goodbye
The way that you linger
The way that you lie
You saw me through the keyhole of a door that I kept locked
But I’d decorate the threshold just in case you knocked
What I might feel on the edges you will never come to know
And who I might be in the corners I will never ever ever ever show
Never show
Cuz it’s written on my body -- it’s on the tip of my tongue
The look in my eyes, in the glare of the sun
The touch of my cold fingers, when I say goodbye
The way that I linger
The way that I lie
Who said that love would linger who said that love would last
When we cannot seize the moment and we will not leave the past
I don’t think I was afraid of you but how could I be sure
When with every altercation you were showing me the door
Well here I go, here I go, here I go…
Cuz it’s written on our bodies -- it’s on the tip of our tongues
The look in our eyes, in the glare of the sun
The touch of our cold fingers, when we say goodbye
The way that we linger
The way that we lie
The touch of your fingers
The look in your eyes
The way we accuse
The way we deny
Tradução da letra
Estou a passar pelos aspersores e os novos porches pintados.
E as meninas de barraca de limonada numa tarde suburbana
Vou-me embora porque te amo, Vou-me embora porque não
E espero que me siga e rezo para que não o faça.
Deixa-me ir.
Estou cativo na tua presença vou derreter diante dos teus olhos
Mas ainda anseio pela tua aprovação, e fico impotente quando criticas, criticas
Porque está escrito no teu corpo ... está na ponta da tua língua.
O olhar nos teus olhos, no brilho do sol
O toque dos teus dedos frios, quando dizes adeus
A maneira como ficas
A maneira como mentes
Viste - me pelo buraco de uma porta que mantive trancada.
Mas eu decorava a soleira, para o caso de bateres à porta.
O que eu possa sentir nas bordas você nunca vai saber
E quem eu poderia ser nos cantos eu nunca jamais mostrarei
Nunca mostrar
Porque está escrito no meu corpo ... está na ponta da minha língua.
O olhar nos meus olhos, no brilho do sol
O toque dos meus dedos frios, quando digo adeus
A maneira como eu fico
A maneira como minto
Quem disse que o amor iria durar quem disse que o amor iria durar
Quando não podemos aproveitar o momento e não vamos deixar o passado
Acho que não tinha medo de TI, mas como podia ter a certeza?
Quando em todas as discussões me mostravas a porta
Bem aqui vou eu, aqui vou eu, aqui vou eu…
Porque está escrito nos nossos corpos ... está na ponta das nossas línguas.
O olhar nos nossos olhos, no brilho do sol
O toque dos nossos dedos frios, quando dizemos adeus
A maneira como permanecemos
A maneira como mentimos
O toque dos teus dedos
O olhar nos teus olhos
A forma como acusamos
A maneira como negamos