Jonatha Brooke — Less Than Love Is Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Less Than Love Is Nothing" de Jonatha Brooke.
Letra
I give you love but you won’t take it
You flip your collar as you leave
The bicycles on cobblestones
The corner cafe all alone
They whisper, they whisper
«Don't let him take your love for granted
Don’t think that he’s the only one
There’s more to love than keeping time
More to reason than the rhyme
So listen, just listen;
Less than love is nothing
And nothing is not enough
And more than anything
I wish you love
Less than love is nothing
And nothing is not enough
And more than anything
I wish you love, wish you love"
'Cause there might be love around the corner
These streets have seen it all before
They’ve seen every up and down
Every callous lucky clown
Mistaken, and sorry now
'Cause less than love is nothing
And nothing is not enough
And more than anything
I wish you love
Less than love is nothing
And nothing is not enough
And more than anything
I wish you well I wish you might
I wish you were alone tonight
I wish that I could leave the past behind
For once, I wish that love would last
'Cause nothing is not enough
And more than anything
I wish you love…
Less than love is nothing, less than love is nothing, less than love is nothing
Tradução da letra
Dou-te amor, mas não o aceitas.
Viras a coleira quando sais
As bicicletas em paralelepípedos
O café da esquina sozinho
Sussurram, sussurram
"Não o deixes levar o teu amor por garantido
Não penses que ele é o único
Há mais para amar do que manter o tempo
Mais do que a rima
Ouve, ouve.;
Menos que o amor não é nada
E nada é suficiente
E mais do que tudo
Desejo-te amor
Menos que o amor não é nada
E nada é suficiente
E mais do que tudo
Desejo-te amor, Desejo-te amor"
Porque pode haver amor ao virar da esquina
Estas ruas já viram tudo antes
Eles viram tudo para cima e para baixo.
Todos os palhaços sortudos
Equivocado, e desculpe agora
Porque menos do que amor não é nada
E nada é suficiente
E mais do que tudo
Desejo-te amor
Menos que o amor não é nada
E nada é suficiente
E mais do que tudo
Desejo-te o melhor desejo-te o melhor
Quem me dera que estivesses sozinha esta noite.
Quem me dera poder deixar o passado para trás
Por uma vez, desejo que o amor dure
Porque nada é suficiente
E mais do que tudo
Desejo-te amor…
Menos que o amor não é nada, menos que o amor não é nada, menos que o amor não é nada