Jonatha Brooke — I'll Leave The Light On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Leave The Light On" de Jonatha Brooke.
Letra
And you say that you’re ok
You say you don’t need anything, or anyone
And that you’re better off this way
You’ll be fine no matter what
What’s done is done
Walking through these darkened rooms
Filled with empty promises, and your perfume
I’ll leave the light on
I know you’ll be back
I don’t need to know any more than that
So don’t say a word, don’t tell me where you’ve been
I’ll be here waiting, just to let you in
And you say that I’m naïve
Love is not a fairy tale
Well maybe so, who would know
Cuz I’m the fool who still believes
That there’s a happy ending here
That time will tell and love will know
Even in these darkened rooms
I will keep my promises to cherish and believe in you
I’ll leave the light on
I know you’ll be back
I don’t need to know any more than that
So don’t say a word, don’t tell me where you’ve been
I’ll be here waiting, just to let you in
I’d rather be a fool now, than a slave to my own pride
I’d rather let you go, just to let you know
That I’m always on your side
So I’ll leave the light on
I know you’ll be back
I don’t need to know any more than that
Don’t say a word, don’t tell me where you’ve been
I’ll be here waiting, just to let you in
Tradução da letra
E dizes que estás bem
Dizes que não precisas de nada, nem de ninguém.
E que estás melhor assim
Vais ficar bem, aconteça o que acontecer.
O que está feito, está feito.
Caminhando por estas salas escuras
Cheio de promessas vazias, e o teu perfume
Vou deixar a luz acesa.
Eu sei que vais voltar.
Não preciso de saber mais do que isso.
Por isso, não digas uma palavra, não me digas onde estiveste.
Estarei aqui à espera, só para te deixar entrar.
E dizes que sou ingénua
O amor não é um conto de fadas
Bem, talvez sim, quem saberia?
Porque eu sou o tolo que ainda acredita
Que há um final feliz aqui
Que o tempo dirá e o amor saberá
Mesmo nestes quartos escuros
Vou cumprir as minhas promessas de acarinhar e acreditar em ti.
Vou deixar a luz acesa.
Eu sei que vais voltar.
Não preciso de saber mais do que isso.
Por isso, não digas uma palavra, não me digas onde estiveste.
Estarei aqui à espera, só para te deixar entrar.
Prefiro ser um tolo Agora, do que um escravo do meu próprio orgulho.
Prefiro deixar-te ir, só para que saibas.
Que estou sempre do teu lado
Então vou deixar a luz acesa
Eu sei que vais voltar.
Não preciso de saber mais do que isso.
Não digas uma palavra, não me digas onde estiveste
Estarei aqui à espera, só para te deixar entrar.