Jonatha Brooke — Back In The Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In The Circus" de Jonatha Brooke.
Letra
I’m back in the circus
Back in the small town, big top
Backed up against the wall
And nothing’s quite what I thought
I’ve got holes in my fishnets
Holes in my last alibi
And I can’t remember
When it was that I last saw blue sky
And every town’s the same
Only the names and faces change
On this rollercoaster ride, up and down
But I never get to the other side
Back in the circus
But at least I know the routine
Got back to back matinees,
Me and the drag-queens
We are queens of the funhouse
Kings of the real house of games
Yeah princes of darkness
And we’re all on first name bases
And every man’s the same
Only the times and places change
On this rollercoaster ride, up and down
But I never get to the other side
And all the pretty horses
And all the pretty men
Well they could not put this pretty heart
Back together again, O no And every town’s the same
Only the names and faces change
On this rollercoaster ride, up and down
But I never get to the other side
Every man’s the same
Only the times and places change
On this rollercoaster ride, up and down
But I never get to the other side.
Tradução da letra
Estou de volta ao circo.
De volta à pequena cidade, grande topo
Encostado à parede
E nada é o que eu pensava
Tenho buracos nas minhas redes de pesca.
Buracos no meu último álibi
E não me lembro
Quando foi a última vez que vi o céu azul
E todas as cidades são iguais
Apenas os nomes e rostos mudam
Nesta montanha-russa, para cima e para baixo
Mas nunca chego ao outro lado.
De volta ao circo
Mas pelo menos conheço a rotina.
Voltei para as matinés,
Eu e os drag-queens
Somos rainhas da casa de diversão
Reis da verdadeira casa dos jogos
Sim príncipes das trevas
E estamos todos em primeiro nome
E todos os homens são iguais
Só os tempos e os lugares mudam.
Nesta montanha-russa, para cima e para baixo
Mas nunca chego ao outro lado.
E todos os cavalos bonitos
E todos os homens bonitos
Bem, eles não poderiam colocar este coração bonito
Juntos outra vez, oh não e todas as cidades são iguais
Apenas os nomes e rostos mudam
Nesta montanha-russa, para cima e para baixo
Mas nunca chego ao outro lado.
Todos os homens são iguais
Só os tempos e os lugares mudam.
Nesta montanha-russa, para cima e para baixo
Mas nunca chego ao outro lado.