Jonatan Cerrada — Mon Paradis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Paradis" de Jonatan Cerrada.
Letra
Ne cherches jamais
A ressembler
A ce que tu vois
Puisque tu es
Unique en ce monde
Oùpersonne n’est parfais
Protége tes rêves
Comme un trésor
Chaque jour qui se lève
Le rend plus fort
Écoute ton coeur
Laisse guider tes pas
Et un jour tu verras
Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas
Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
Et garde au fond de toi ce pouvoir immense
Demain si t’y crois, tu verras ta chance
Aller jusqu’au bout
De ses désirs
Seul et malgrétout
Ce qu’on peut dire
N'écoute personne
Et si tu crois en toi
Un beau jour tu verras
Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas
Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
Et garde au fond de toi ce pouvoir immense
Demain si t’y crois, tu verras ta chance
Rien n’est impossible
Inaccessible
Un jour tu verras…
Que ton paradis, c’est ici, n’abandonne pas
Suis toute ta vie, tes envies, sans baisser les bras
Et garde au fond de toi ce pouvoir immense
Demain si t’y crois, tu verras ta chance
Ton paradis.
Tradução da letra
Nunca olhar
Para parecer
Para o que vês
Uma vez que estás
Único neste mundo
Onde ninguém é perfeito
Protege os teus sonhos
Como um tesouro
Todos os dias que sobem
Torna-o mais forte
Ouve o teu coração
Deixe os seus passos guiá-lo
E um dia verás
Que o teu Paraíso está aqui, não desistas
Segue toda a tua vida, os teus desejos, sem baixares os braços
E mantém esse imenso poder dentro de TI
Amanhã, se acreditares, verás a tua oportunidade.
Ir para o fim
Dos seus desejos
Sozinho e apesar de tudo
O que pode ser dito
Não dês ouvidos a ninguém.
E se acreditares em ti
Um belo dia verás
Que o teu Paraíso está aqui, não desistas
Segue toda a tua vida, os teus desejos, sem baixares os braços
E mantém esse imenso poder dentro de TI
Amanhã, se acreditares, verás a tua oportunidade.
Nada é impossível.
Inacessivel
Um dia verás…
Que o teu Paraíso está aqui, não desistas
Segue toda a tua vida, os teus desejos, sem baixares os braços
E mantém esse imenso poder dentro de TI
Amanhã, se acreditares, verás a tua oportunidade.
O teu paraíso.