Jonatan Cerrada — Le Chaud Et Le Froid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Chaud Et Le Froid" de Jonatan Cerrada.
Letra
Le jour allait se lever
Plus rien ne semblait exister
Mais les minutes m'étaient comptées
Volée
Une vie envolée
Dernier sourire avant de basculer
Je ne savais pas
Mais pourquoi
J’ai senti dans mon corps
Montéen moi
Le chaud le froid
Si je pouvais encore
Effacer ça
Nous n’en serions pas là
Enfin je crois
J’ai cru éviter le pire
Dernier soupir
Pouvoir dessiner l’avenir
Rien de tout ça
J’ai cru éviter le doute
Au goutte àgoutte
La démesure en moi
Je ne savais pas
Mais pourquoi
J’ai senti dans mon corps
Monter en moi
Le chaud le froid
Si je pouvais encore
Effacer ça
Nous n’en serions pas là
J’ai senti dans mon corps
Monter en moi
Le chaud le froid
Si je pouvais encore éviter ça
Nous n’en serions pas là
Surtout pas moi
Et nos jours ont défilés
Au ralenti
Mais croire pouvoir tout contrôler
N’a pas suffit
Et les tonneaux s’enchaînaient
La peur, des coups, nos mains crispées
Et le temps s’est arrêté
Mais pourquoi
J’ai senti dans mon corps
Monter en moi
Le chaud le froid
Si je pouvais encore
Effacer ça
Nous n’en serions pas là
J’ai senti dans mon corps
Monter en moi
Le chaud le froid
J’ai pleurétant de fois
Mais la douleur
Ne me pardonnera jamais cette erreur
Tradução da letra
O dia surgiria
Já nada parecia existir.
Mas a acta foi contada
Voar
Uma vida que passou
Último sorriso antes de mudar
Eu não sabia.
Mas porquê?
Senti-me no meu corpo
Montean me
The hot the cold
Se ainda pudesse
Apaga-o.
Não estaríamos lá.
Finalmente acho
Pensei em evitar o pior.
Último Suspiro
Desenhar o futuro
Nada disso.
Pensei em evitar dúvidas.
Gota a gota
O excesso em mim
Eu não sabia.
Mas porquê?
Senti-me no meu corpo
Sobe para mim
The hot the cold
Se ainda pudesse
Apaga-o.
Não estaríamos lá.
Senti-me no meu corpo
Sobe para mim
The hot the cold
Se eu pudesse evitar isto
Não estaríamos lá.
Especialmente eu.
E os nossos dias passaram
Ocioso
Mas acredita que podes controlar tudo
Não é suficiente.
E os barris estavam acorrentados
Medo, golpes, as nossas mãos cerradas
E o tempo parou
Mas porquê?
Senti-me no meu corpo
Sobe para mim
The hot the cold
Se ainda pudesse
Apaga-o.
Não estaríamos lá.
Senti-me no meu corpo
Sobe para mim
The hot the cold
Tenho tempos de choro
Mas a dor
Nunca me perdoará este erro