Jonatan Cerrada — Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore" de Jonatan Cerrada.
Letra
J’ai reçu ton mail et quelques photos
Comme tu es belle au bord de l’eau
Aux rives du tibre, au pont michel ange
Au vent qui se brise sur les statues blanches
Et je me souviens des rues, des guitares,
De tes mains racontant des histoires
Tes yeux aussi bruns que tes cheveux longs
J’ai reçu ton mail et notre chanson
Amore, io ti voglio bene
Amore, ti raggiungero
Amore, per sempre
Je t’aime
Amore se vuoi ti avero
J’ai reçu ton mail et sans rien te dire
Je vais prendre un vol et revenir
Pour nous retrouver encore toi et moi
Et te rejouer la dolce vita
Ti amo amore
Je t’aime, attends-moi
J’ai reçu ton mail et sans rien te dire
Je vais prendre un vol et revenir
Pour nous retrouver encore toi et moi
Et te rejouer la dolce vita
Ti amo amore
Je t’aime, j’ai reçu ton mail et quelques photos
Comme tu es belle au bord de l’eau
Aux rives du tibre, au pont michel ange
Au vent qui se brise sur les statues blanches
Et je me souviens des rues, des guitares,
De tes mains racontant des histoires
Tes yeux aussi bruns que tes cheveux longs
J’ai reçu ton mail et notre chanson
Amore, io ti voglio bene
Amore, ti raggiungero
Amore, per sempre
Je t’aime
Amore se vuoi ti avero
J’ai reçu ton mail et sans rien te dire
Je vais prendre un vol et revenir
Pour nous retrouver encore toi et moi
Et te rejouer la dolce vita
Ti amo amore
Je t’aime, à toi
J’ai reçu ton mail et sans rien te dire
Je vais prendre un vol et revenir
Pour nous retrouver encore toi et moi
Et te rejouer la dolce vita
Ti amo amore
Je t’aime, à toi
Tradução da letra
Recebi o teu e-mail e algumas fotos.
Como és bonita junto à água
Nas margens do Tibre, na ponte Michelangelo
Ao vento que parte sobre as estátuas brancas
E lembro-me das ruas, das guitarras,
Das tuas mãos a contar histórias
Os teus olhos tão Castanhos como o teu cabelo comprido
Recebi o teu e - mail e a nossa canção.
Amor, Eu amo-te
Amor, Já te apanho.
Amor, para sempre
Amo-te
Amor se quiseres vou ter-te
Recebi o teu e-mail e não te disse nada.
Eu apanho um voo e volto.
Para nos encontrarmos de novo
E repetir a dolce vita
Eu amo-te, amor
Eu amo-te, espera por mim.
Recebi o teu e-mail e não te disse nada.
Eu apanho um voo e volto.
Para nos encontrarmos de novo
E repetir a dolce vita
Eu amo-te, amor
Eu amo - te, recebi o teu e-mail e algumas fotos.
Como és bonita junto à água
Nas margens do Tibre, na ponte Michelangelo
Ao vento que parte sobre as estátuas brancas
E lembro-me das ruas, das guitarras,
Das tuas mãos a contar histórias
Os teus olhos tão Castanhos como o teu cabelo comprido
Recebi o teu e - mail e a nossa canção.
Amor, Eu amo-te
Amor, Já te apanho.
Amor, para sempre
Amo-te
Amor se quiseres vou ter-te
Recebi o teu e-mail e não te disse nada.
Eu apanho um voo e volto.
Para nos encontrarmos de novo
E repetir a dolce vita
Eu amo-te, amor
Eu Amo-Te, Teu
Recebi o teu e-mail e não te disse nada.
Eu apanho um voo e volto.
Para nos encontrarmos de novo
E repetir a dolce vita
Eu amo-te, amor
Eu Amo-Te, Teu