Jonas — Bows & Arrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bows & Arrows" de Jonas.
Letra
I know you’re scared
I know it hurts
This life holds no punches
Thought I’d fight for you
No hooo
I said I cared
Then you got burned
Should have followed your hunches
Let you bleed, incomplete
Just couldn’t see it through
Suppose that’s how it goes
When you play with bows and arrows
Bitter sweet release
It cuts you to the marrow
Suppose that’s how it goes
When you play with bows and arrows
Said I’d see it through
But it went right through you
A million tears
A million fears
A million I’m so sorries
Just not supposed to be
No hooo
Don’t get me wrong
I’m not that strong
Just can’t run from the feeling
We’ll take our hit
The pain will quit
You’ll get back on your feet
Heyi yeahi yeah
Suppose that’s how it goes
When you play with bows and arrows
Bitter sweet release
It cuts you to the marrow
Suppose that’s how it goes
When you play with bows and arrows
Said I’d see it through
But it went right through you
We can’t go back now an rewrite it
Would it even change things if we knew?
Said I’d see it through
But it went right through you
(right through you)
Suppose that’s how it goes
When you play with bows and arrows
Bitter sweet release
Cuts you to the marrow
Suppose that’s how it goes
When you play with bows and arrows
Said I’d see it through
But it went right through you
(right through you)
Tradução da letra
Sei que estás com medo.
Eu sei que dói.
Esta vida não leva socos
Pensei em lutar por ti.
No hooo
Eu disse que me importava.
Depois queimaste-te.
Devias ter seguido os teus palpites.
Deixar-te sangrar, incompleto
Apenas não conseguia ver através
Suponha que é assim que funciona.
Quando brincas com arcos e flechas
Amarga e doce libertação
Corta-te até à medula
Suponha que é assim que funciona.
Quando brincas com arcos e flechas
Disse que o levaria até ao fim
Mas atravessou-te.
Um milhão de lágrimas
Um milhão de medos
Um milhão eu lamento tanto
Mas não era suposto ser.
No hooo
Não me interpretes mal.
Não sou assim tão forte.
Não consigo fugir da sensação
Vamos levar a nossa pancada.
A dor vai parar
Vais voltar a pôr-te de pé.
Sim
Suponha que é assim que funciona.
Quando brincas com arcos e flechas
Amarga e doce libertação
Corta-te até à medula
Suponha que é assim que funciona.
Quando brincas com arcos e flechas
Disse que o levaria até ao fim
Mas atravessou-te.
Não podemos voltar atrás e reescrevê-lo.
Mudaria as coisas se soubéssemos?
Disse que o levaria até ao fim
Mas atravessou-te.
(através de TI)
Suponha que é assim que funciona.
Quando brincas com arcos e flechas
Amarga e doce libertação
Corta-te até à medula
Suponha que é assim que funciona.
Quando brincas com arcos e flechas
Disse que o levaria até ao fim
Mas atravessou-te.
(através de TI)