Jonas Gardell — Nästan vackra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nästan vackra" de Jonas Gardell.
Letra
Min kropp är inte längre var den var, mitt ansikte har verkligen sett bättre dar
Och vill du idka hor, Kom närmre — den är mindre än du tror
Brister har jag av en sådan sort att den blir allt svårare att få bort
En sliten liten man, som stapplar vägen fram så gott han kan
Huden flagnar, håret faller av
Ryggen går i strejk och börjar ställa krav
Och om valkar är din grej, kan du hålla fast i handtagen hos mig
Och ser du, jag är inte särskilt snygg och du är likadan
Och fulare lär vi väl också bli, men vi är nästan vackra om man kisar litegrann
Och om du överser med mig, ska jag överse med dig
Kom blunda med mig
Älskade när jag emot dig ler, är det nog mest påsarna som du ser
En skrynklig liten gris, ett russin utan bulle på nåt vis
Äldre blir vi både du och jag
Väger lite mer för varje dag
Du har dålig andedräkt, jag har bettskena i mun när vi har släckt
För ser du, jag är inte särskilt snygg och du är likadan
Och fulare lär vi väl också bli, men vi är nästan vackra om man kisar litegrann
Och om du överser med mig, ska jag överse med dig
Kom blunda med mig
Musiken är slut men vi dansar vidare, i en alltmer klumpig och haltande vals
Dom som ser på fattar troligen ingenting
Vad rör det oss — lägg din arm om min hals!
För ser du, jag är inte särskilt snygg och du är likadan
Och fulare lär vi väl också bli, men vi är nästan vackra om man kisar litegrann
Och om du överser med mig, ska jag överse med dig
Kom blunda med mig
Tradução da letra
O meu corpo já não está onde estava, a minha cara ficou muito melhor.
E se você quiser fazer hor, aproxime-se-é menor do que você pensa
Falhas eu tenho uma variedade tal que se torna cada vez mais difícil de remover
Um homenzinho desgastado, tropeçando o caminho para a frente o melhor que pode
Os flocos de pele, o cabelo cai
A parte de trás entra em greve e começa a fazer exigências.
E se os calos são a tua cena, podes ficar com as pegas na minha casa.
Não sou muito bonita e tu és a mesma.
E mais feios nós também seremos, mas nós somos quase bonitos se você olhar um pouco
E se me perdoares, eu perdoo-te.
Fecha os olhos.
Amado quando eu contra você sorri, é provavelmente a maioria dos sacos que você vê
Um porquinho amassado, uma passa sem pão de qualquer forma
Seremos ambos tu e eu
Pesa um pouco mais a cada dia
Tu tens mau hálito, eu mordo corrimão na boca quando nos extinguimos
Porque, sabes, não sou muito bonito e tu és o mesmo.
E mais feios nós também seremos, mas nós somos quase bonitos se você olhar um pouco
E se me perdoares, eu perdoo-te.
Fecha os olhos.
A música acabou, mas dançamos mais, numa valsa cada vez mais desajeitada e manca
Quem vê provavelmente não entende
O que é que isso nos preocupa? põe o teu braço à volta do meu pescoço!
Porque, sabes, não sou muito bonito e tu és o mesmo.
E mais feios nós também seremos, mas nós somos quase bonitos se você olhar um pouco
E se me perdoares, eu perdoo-te.
Fecha os olhos.