Jonas Carping — Sideways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sideways" de Jonas Carping.
Letra
Are you ever sure, of anything anymore, I ve already been here for days
It s running me through
Since I ain’t got you
I ve been alone on this road
On and on, here I go
I ain’t running, no I m walking slowly, and I know where I am going
I ve been going there for days
N I ain’t got you
It s splitting me Sideways
I ain’t going through that no more
You re filled with hope, and you re filled dreams, and you re filled
With talks of the future
Those are weapons that you know
I ve been running for you
I ain’t running no more
I don t care what you call it
I ain’t going to war
Ain’t got that calling no more
I ve been running for you
For longer than you know
I ain’t running no more
My running days are through
You re hoping, and you re loving, still you re leaving, me all alone in here
I ain’t going for that no more
It s running me over
And I ain’t going there no more
Since I ain’t got you
I ve been alone on this road
I won’t sigh no more
Though it s splitting me sideways
I ain’t running no more
Tradução da letra
Já tens a certeza de alguma coisa? já estou aqui há dias.
Está a passar-me.
Desde que não te tenho
Tenho estado sozinho nesta estrada
On and on, here I go
Não estou a correr, estou a andar devagar, e sei para onde vou.
Já lá vou há dias.
Não te tenho a ti
Está a deixar-me de lado.
Já não vou passar por isso.
Você está cheio de esperança, e você encheu sonhos, e você encheu
Com conversas sobre o futuro
São armas que conheces.
Tenho corrido por ti.
Não vou fugir mais.
Não me interessa o que lhe chamas.
Eu não vou para a guerra
Já não tenho esse chamamento
Tenho corrido por ti.
Por mais tempo do que imaginas.
Não vou fugir mais.
Os meus dias de corrida acabaram.
Estás à espera, e estás a amar, mesmo assim vais-te embora, eu sozinha aqui
Já não vou nessa.
Está a atropelar-me.
E não vou mais lá
Desde que não te tenho
Tenho estado sozinho nesta estrada
Não suspiro mais
Embora me esteja a separar
Não vou fugir mais.