Jonas Brothers — World War III letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World War III" de Jonas Brothers.
Letra
Tonight I walked into the bedroom
You were visibly upset
Telling me I made a bad move
But I didn’t do nothin'
You start screaming, wake the neighbors
And ow everybody’s out for blood
I didn’t want no confrontation
Because of you that’s what I’ve got
Well you gotta chill out
Cause baby I don’t want to fight witchu
And every battle we fought
Just made us look like fools
No, you can’t have a World War III
If there’s only one side fighting
And you know, whoa-oh
That there’s lessons left to learn
Every time you attack
It doesn’t drive me to fight you back
And then I know, whoa-oh
That I’ll never let it be a World War III.
World War III
(Let me tell 'em)
Now you’re rounding up your army
Turning all your troops on me Telling lies just to feel happy
But I won’t retaliate
No, you can’t have a World War III
If there’s only one side fighting
And you know, whoa-oh
That there’s lessons left to learn
Every time you attack
It doesn’t drive me to fight you back
And then I know, whoa-oh
That I’ll never let it be a World War III.
Well you gotta chill out
Cause baby I don’t want to fight witchu
And every battle we fought
Just made us look like fools
No, you can’t have a World War III
If there’s only one side fighting
And you know, whoa-oh
That there’s lessons left to learn
Every time you attack
It doesn’t drive me to fight you back
And then I know, whoa-oh
That I’ll never let it be a World War III.
(Not gonna be a World War III)
(Oh-oh, oh-oh)
Every time you attack
It doesn’t drive me to fight you back
And I know, whoa-oh
That I’ll never let it be World War III.
World War III
World War III
Tradução da letra
Esta noite entrei no quarto.
Estavas visivelmente chateado.
A dizer-me que fiz uma má jogada
Mas eu não fiz nada
Começas a gritar, acordas os vizinhos
E ow everybody's out for blood
Não queria confrontos.
Por tua causa é o que eu tenho
Tens de te acalmar.
Porque querida Eu não quero lutar com witchu
E todas as batalhas que travámos
Só nos fez parecer tolos.
Não, Não podes ter uma Terceira Guerra Mundial.
Se houver apenas um lado a lutar
E sabes, whoa-oh
Que ainda há lições a aprender
Sempre que atacas
Não me leva a lutar contigo.
E então eu sei, whoa-oh
Que nunca deixarei que seja uma Terceira Guerra Mundial.
Terceira Guerra Mundial
Deixa-me dizer-lhes)
Agora estás a reunir o teu exército.
Virando todas as suas tropas contra mim dizendo mentiras só para se sentir feliz
Mas não vou retaliar.
Não, Não podes ter uma Terceira Guerra Mundial.
Se houver apenas um lado a lutar
E sabes, whoa-oh
Que ainda há lições a aprender
Sempre que atacas
Não me leva a lutar contigo.
E então eu sei, whoa-oh
Que nunca deixarei que seja uma Terceira Guerra Mundial.
Tens de te acalmar.
Porque querida Eu não quero lutar com witchu
E todas as batalhas que travámos
Só nos fez parecer tolos.
Não, Não podes ter uma Terceira Guerra Mundial.
Se houver apenas um lado a lutar
E sabes, whoa-oh
Que ainda há lições a aprender
Sempre que atacas
Não me leva a lutar contigo.
E então eu sei, whoa-oh
Que nunca deixarei que seja uma Terceira Guerra Mundial.
(Não vai ser UMA Terceira Guerra Mundial)
(Oh-oh, oh-oh)
Sempre que atacas
Não me leva a lutar contigo.
E eu sei, whoa-oh
Que nunca deixarei que seja a Terceira Guerra Mundial.
Terceira Guerra Mundial
Terceira Guerra Mundial