Jonas Alaska — I Don't Think I Love You Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Think I Love You Anymore" de Jonas Alaska.
Letra
I don’t know what is gonna happen now
I’m trying to live but no one’s really showed me how
My life’s speeding up but my days are long
How can this be right when it feels so wrong
I’m tired--
I don’t think I love you anymore
The tide is coming in
I’ll go down to the shore
I can’t stand my thoughts when I’m alone in the night
I’m scared of everything and all I do is wait for the light
You’re good to me and you’re funny too
I might have been, but I’m no good for you
I’m restless--
I don’t think I love you anymore
Don’t start crying on me baby
You’ve been through this before
But I’m gonna miss you anyhow
Miss you when I’m out on the sea
I know exactly what I’m gonna be now
Just another one with no where to be
I don’t love you anymore
No more
You’re so sweet, I know I will
Regret this when I’m gone
The way you think is as beautiful as
Railroad tracks at dawn
A week or two, and you’ll be alright
I’ll be the one staying up at night
Don’t hate me
I don’t think I love you anymore
I’ll be packing up my things
And running out of your door
I’m gonna miss you anyhow
Miss you when I’m out on the sea
I know exactly how I’m gonna be now
Just another one with nowhere to be
I don’t love you anymore
No more
Tradução da letra
Não sei o que vai acontecer agora.
Estou a tentar viver, mas ninguém me mostrou como.
A minha vida está a acelerar mas os meus dias são longos
Como é que isto pode estar certo quando parece tão errado
Estou cansado.--
Acho que já não te amo.
A maré está a subir
Vou até à costa.
Não suporto os meus pensamentos quando estou sozinha na noite
Tenho medo de tudo e tudo o que faço é esperar pela luz
És bom para mim e também és Engraçado.
Podia ter sido, mas não sou bom para ti.
Estou inquieto.--
Acho que já não te amo.
Não comeces a chorar por mim, querida.
Já passaste por isto antes.
Mas vou sentir a tua falta de qualquer maneira.
Sinto a tua falta quando estou no mar
Sei exactamente o que vou ser agora.
Apenas mais um sem Onde estar
Já não te amo.
Mais
És tão querido, eu sei que vou.
Arrependo-me disto quando me for embora.
A maneira como pensas é tão bonita como
Caminhos-de-ferro ao amanhecer
Uma semana ou duas, e vais ficar bem.
Eu é que fico acordado à noite.
Não me odeies.
Acho que já não te amo.
Vou arrumar as minhas coisas.
E a fugir da tua porta
Vou sentir a tua falta de qualquer maneira.
Sinto a tua falta quando estou no mar
Sei exactamente como vou ser agora.
Apenas mais um sem Onde estar
Já não te amo.
Mais