Jonalyn Viray — If We Just Hold On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If We Just Hold On" de Jonalyn Viray.
Letra
We made the same mistakes again
Our heartaches never seem to end
Now we can’t pretend
Our love is still
As strong as it has been
We let our pride get in the way
Until there’s no one left to say
I might refuse to learn how to forget
But our hearts still say
That we belong together
Though we may not be a perfect pair
If we just hold on to our love
And never let it end
If we just trust in our feelings
And let our hearts give in If we just keep on believing
That love will always win
Then love will find it’s way
Back to our hearts again
We said that love was strong enough
We promise that without a doubt
Now we find it hard to understand
What we have done so far
We let our pride get in the way
Until there’s no one left to say
I might refuse to learn how to forget
But our hearts still say
That we belong together
Though we may not be a perfect pair
If we just hold on to our love
And never let it end
If we just trust in our feelings
And let our hearts give in If we just keep on believing
That love will always win
And love will find it’s way
back to our hearts
So let it in It’s the same on love we still believe in Just hold on tight
We know that after all it’s you and I Just you and I If we just hold on to our love
And never let it end
If we just trust in our feelings
And let our hearts give in If we just keep on believing
That love will always win
Then love will find it’s way
back to our hearts again
Our love will find it’s way
Back to our hearts again…
Tradução da letra
Cometemos os mesmos erros outra vez.
Os nossos corações nunca parecem acabar
Agora não podemos fingir
O nosso amor ainda está
Por mais forte que tenha sido
Deixamos o nosso orgulho atrapalhar.
Até que não haja mais ninguém para dizer
Posso recusar-me a aprender a esquecer
Mas os nossos corações ainda dizem
Que pertencemos um ao outro
Embora possamos não ser um par perfeito
Se nos agarrarmos ao nosso amor
E nunca deixes que acabe
Se confiarmos nos nossos sentimentos
E que os nossos corações cedam, se continuarmos a acreditar
Que o amor sempre vencerá
Então o amor encontrará o caminho
De volta aos nossos corações novamente
Dissemos que o amor era forte o suficiente
Prometemos isso sem dúvida.
Agora achamos difícil de entender
O que fizemos até agora
Deixamos o nosso orgulho atrapalhar.
Até que não haja mais ninguém para dizer
Posso recusar-me a aprender a esquecer
Mas os nossos corações ainda dizem
Que pertencemos um ao outro
Embora possamos não ser um par perfeito
Se nos agarrarmos ao nosso amor
E nunca deixes que acabe
Se confiarmos nos nossos sentimentos
E que os nossos corações cedam, se continuarmos a acreditar
Que o amor sempre vencerá
E o amor encontrará o caminho
de volta aos nossos corações
Por isso deixa-o entrar é o mesmo no amor em que ainda acreditamos agarra-te bem
Sabemos que, afinal, somos só nós os dois, se nos agarrarmos ao nosso amor.
E nunca deixes que acabe
Se confiarmos nos nossos sentimentos
E que os nossos corações cedam, se continuarmos a acreditar
Que o amor sempre vencerá
Então o amor encontrará o caminho
de volta aos nossos corações novamente
O nosso amor encontrará o caminho
De volta aos nossos corações novamente…