Jonah's Road — Staying Here Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staying Here Tonight" de Jonah's Road.
Letra
I been hanging up the phone so many times
Cause your mum ain’t up to speed with what we’re doing in our lives
And I’m sick and tired of all the lies
It’s in her eyes, she’s catching on to what’s going on
Between you and I
And it can’t go on this way
If I can’t see anytime or feel you in my arms baby
But I get no answer
When I’m calling you
I’m tired of all the rules, it’s breaking up our love
Because it feels so right
It’s time to turn our backs and jump into the lake of love
It feels so right
So baby I’m alright
I’m stayin' here tonight
So how you suppose this things is gonna work itself out
If I can’t be by your side
For all the times you need to cry baby
When the voice inside of her decides to come out
Will you come to my defence
Or will she cut me down again
And it can’t go on this way
If I can’t see you anytime, or feel you in my arms baby
But I get no answer
When I’m calling you
I’m tired of all the rules, it’s breaking up our love
Because it feels so right
It’s time to turn our backs and jump into the lake of love
It feels so right
So baby I’m alright
I’m stayin' here tonight
And it can’t go on this way
If I can’t see you anytime, or feel you in my arms baby
But I get no answer
I’m tired of all the rules, it’s breaking up our love
Because it feels so right
It’s time to turn our backs and jump into the lake of love
It feels so right
I’m ready to begin
I’m ready to give in
This kinda thing don’t happen all the time
So baby I’m alright
I’m stayin' here tonight
I’m alright
I’m stayin' here tonight
Stayin' here
Tradução da letra
Tenho desligado o telefone tantas vezes.
Porque a tua mãe não está a par do que estamos a fazer nas nossas vidas.
E estou farto de todas as mentiras
Está nos olhos dela, ela está a perceber o que se passa.
Entre nós
E não pode continuar assim.
Se não posso ver ou sentir-te nos meus braços querida
Mas não tenho resposta.
Quando te ligo
Estou farto de todas as regras, está a quebrar o nosso amor.
Porque parece tão certo
É hora de virar as costas e saltar para o lago do amor
Parece tão certo
Por isso, querida, estou bem.
Vou ficar aqui esta noite.
Então, como achas que isto vai resolver-se sozinho?
If I can't be by your side
Por todas as vezes que você precisa chorar bebê
Quando a voz dentro dela decide sair
Vens em minha defesa?
Ou será que ela me Vai mandar abaixo outra vez?
E não pode continuar assim.
Se não te posso ver a qualquer hora, ou sentir-te nos meus braços, querida
Mas não tenho resposta.
Quando te ligo
Estou farto de todas as regras, está a quebrar o nosso amor.
Porque parece tão certo
É hora de virar as costas e saltar para o lago do amor
Parece tão certo
Por isso, querida, estou bem.
Vou ficar aqui esta noite.
E não pode continuar assim.
Se não te posso ver a qualquer hora, ou sentir-te nos meus braços, querida
Mas não tenho resposta.
Estou farto de todas as regras, está a quebrar o nosso amor.
Porque parece tão certo
É hora de virar as costas e saltar para o lago do amor
Parece tão certo
Estou pronto para começar.
Estou pronto para ceder
Este tipo de coisas não acontecem o tempo todo.
Por isso, querida, estou bem.
Vou ficar aqui esta noite.
Estou bem.
Vou ficar aqui esta noite.
Ficar aqui