Jon Wolfe — Singin’ Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singin’ Thing" de Jon Wolfe.
Letra
I learned G, C, and D On a hand-me-down guitar
At thirteen all my heros
Were country music stars
When I played those songs for mama
Oh the smile it would bring
And lookin' back
That’s when I feel in love
With this singin' thing
My first payed gig
Was Uncle Jim’s birthday bash
When I got through
They passed the hat
I made $ 18 cash
Who’d have thought they’d pay good money
For bendin' guitar strings
But it made me think that I might have a chance
At this singin' thing
And I’d do it all for nothin'
And I’d do it all again
It’s who I want to be And it’s who I’ve always been
Some folks may call me crazy
Just a fool out chasin' dreams
But in my heart, it’s everything to me When all my friends went off to college
I went to school in honkytonks
I got my degree in readin' crowds
And writin' country songs
Well, they say this road ain’t easy
Lord, I know what they mean
But it’s been worth all the dues I’ve had to pay
For this singin' thing
I’d do it all for nothin'
And I’d do it all again
It’s who I want to be And it’s who I’ve always been
Some folks may call me crazy
Just a fool out chasin' dreams
But in my heart, it’s everything to me As I stand here on this stage
And play for you tonight
I know why I’m a lucky man
To live this kind of life
When those lights come up And I hear those guitars ring
I tip my hat to each and every one of you
And I thank God that I get to do This singin' thing
I learned G, C, and D On a hand-me-down guitar
At thirteen all my heros
Were country music stars
Tradução da letra
Aprendi G, C E D numa guitarra de mão-me-down.
Aos 13 anos todos os meus heros
Eram Estrelas de música country
Quando toquei aquelas músicas para a mamã
Oh o sorriso que traria
E olhando para trás
É quando me sinto apaixonado
Com esta coisa de cantar
O meu primeiro trabalho pago
Foi a festa de Aniversário Do Tio Jim
Quando passei
Passaram o chapéu.
Ganhei 18 dólares em dinheiro.
Quem diria que pagariam bom dinheiro?
Para dobrar cordas de guitarra
Mas fez-me pensar que podia ter uma hipótese
Nesta coisa de cantar
E eu faria tudo por nada
E eu faria tudo de novo
É quem eu quero ser e é quem eu sempre fui
Algumas pessoas podem chamar-me louco.
Apenas um tolo perseguindo sonhos
Mas no meu coração, é tudo para mim quando todos os meus amigos foram para a faculdade.
Andei na escola em honkytonks.
Licenciei-me em público de leitura.
And writin' country songs
Dizem que esta estrada não é fácil.
Senhor, sei o que significam
Mas valeu todas as dívidas que tive de pagar.
Por esta coisa de cantar
Eu faria tudo por nada
E eu faria tudo de novo
É quem eu quero ser e é quem eu sempre fui
Algumas pessoas podem chamar-me louco.
Apenas um tolo perseguindo sonhos
Mas no meu coração, é tudo para mim enquanto estou aqui neste palco.
E toca para ti esta noite
Eu sei porque sou um homem de sorte.
Para viver este tipo de vida
Quando as luzes se acenderem e eu ouvir as guitarras a tocar
Tiro o chapéu a cada um de vocês.
E agradeço a Deus por poder cantar
Aprendi G, C E D numa guitarra de mão-me-down.
Aos 13 anos todos os meus heros
Eram Estrelas de música country