Jon & Vangelis — Outside Of This (Inside Of That) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside Of This (Inside Of That)" de Jon & Vangelis.
Letra
Outside of this and inside of that, the memory lingers so right,
completely as that
We’ve loved a long time, be my friend, I need you
Inside of this and outside of that
There’s so much more to finding out how we forever simply feel the way
The wayward-winds that hide the storms at night like the winter came,
It changed our lives and we were very merry to be there
I love, get used to being this way
I love, once again a story really true creates a sound so good, that it’s true
So outside of this and inside of that
There are words that come with time like love songs they seem self written
So true, they seem so true
I work a moments time and feel this is one of life’s mysteries
Bringing a smile, 'cause I know what it does to you
So I’m trying to pass it thru, trying for you
Countless variations of the memory, the state, the mere emotion of getting
'round
Crazy understandings of the way we tilt the light but it shines when we make
the sound
Don’t live by mistakes, we can dance to your tune
But in reaching out and touching your love
Feel those countless understandings of the countless many reasons,
there are two, offer you my love
Countless understandings of a debt to starving nations, needing love,
I tell no lie
Countless staring messages, has mortal life reflection, is it spelled out once
or twice
But there’s this whole understanding and it’s coming I guess, I know
I hope that you can get into this, to this
I was there and then and then
You were there and then and then
We were there, the beginning of time
I was there and then and then
You were there and then and then
We are together in time
I was there and then and then
You were there and then and then
We were there, the beginning of time
Tradução da letra
Fora disto e dentro daquilo, a memória permanece tão certa.,
completamente assim.
Amámos muito tempo, sê meu amigo, preciso de ti
Dentro disto e fora daquilo
Há muito mais para descobrir como nos sentimos para sempre
Os ventos que escondem as tempestades à noite, como o inverno, vieram,
Mudou as nossas vidas e estávamos muito felizes por estar lá.
Eu amo, habitua-te a ser assim
Eu amo, mais uma vez uma história realmente verdadeira cria um som tão bom, que é verdade
Então fora disto e dentro daquilo
Há palavras que vêm com o tempo como canções de amor parecem auto-escritas
Tão verdadeiro, tão verdadeiro
Trabalho um momento e sinto que este é um dos mistérios da vida.
Trazendo um sorriso, porque eu sei o que isso te faz
Estou a tentar passar por ti.
Incontáveis variações da memória, do estado, da mera emoção de obter
"round
Entendimentos loucos da maneira como inclinamos a luz mas ela brilha quando fazemos
som
Não vivas pelos erros, podemos dançar ao teu som
Mas em alcançar e tocar o teu amor
Sinta esses inúmeros entendimentos das inúmeras razões,
há dois, oferece-te o meu amor
Inúmeros entendimentos de uma dívida para com as nações famintas, necessitando de amor,
Não digo mentiras.
Incontáveis mensagens de olhar, tem reflexão sobre a vida mortal, está escrito uma vez
ou duas
Mas há todo este entendimento e está a chegar. acho que sei.
Espero que consigas entrar nisto, nisto.
Eu estava lá e depois e depois
Estavas lá e depois e depois
Estávamos lá, no início dos tempos.
Eu estava lá e depois e depois
Estavas lá e depois e depois
Estamos juntos no tempo
Eu estava lá e depois e depois
Estavas lá e depois e depois
Estávamos lá, no início dos tempos.