Jon Valley — The Groove of the Ethereal Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Groove of the Ethereal Year" de Jon Valley.
Letra
Oh how the angels cry… when lives go by in a tired blur…
but that wasn’t me that year…
i’d wake up in the afternoon… no alarm clock to wake me too soon…
just… when it’s time… it’s time… naturally…
when i’d open my eyes… it would be… no surprise…
that i’d be… rested and clear… oh yeah…
this feeling that i held so dear was becoming quite commonplace…
then i’d give a little giggle and i’d jump out of bed… and join the human’s
race…
coffee brewing in the pot… hits the bloodstream now that hits the spot…
caffeine high timed to last all day… then hit the fields where the kitty cats
do play…
where the kitty cats do play… and yes the kitty cats do play…
belly rubbing cats can give you a phd… in being at peace…
and feeling fancy free… yeah, yeah, yeah…
oh lord this feels like how it was meant to be…
such was the groove of the ethereal year… such was the groove of the ethereal
year…
i was never sick once… and i was never bored…
i was always set up nightly… for that peaceful war…
that feeling that was implanted… that made me search for that «so much more»…
yeah…
baptisms come in many forms… some by other’s making just after we is born…
some by more magic hands… later on… to clear your windows a bit…
but that’s just the starting place… you gotta do the work son!
when moonlight falls upon my skin… that’s when the work can be begin…
a drive can me made… a price can be paid… and tracks… they can be laid…
to the battleground… liquid spider speed of sound… come out to play…
but a man needs to eat… and so i’d take a seat… in my little red car…
and i’d deliver newspapers throughout the city… near and far…
and i’d continue the fight… as i’d drive through the night… doing mental
exercises all along…
get home just as the sun came up… for bed…
such was the groove of the ethereal year…
(Thanks to Jon Valley for these lyrics)
Tradução da letra
Oh como os anjos choram ... quando as vidas passam num borrão cansado…
mas esse ano não fui eu.…
acordava à tarde... sem despertador para me acordar cedo demais.…
quando está na hora... está na hora... naturalmente.…
quando abri os olhos ... não seria surpresa.…
que eu estaria ... descansado e claro ... …
este sentimento que eu tinha tão querido estava a tornar - se bastante banal.…
depois dava uma risada e saltava da cama ... e juntava-me aos humanos.
corrida…
café a ferver na panela ... atinge a corrente sanguínea agora que atinge o ponto…
cafeína a tempo de durar o dia todo ... e depois ir para os campos onde os gatinhos
jogar…
onde os gatinhos brincam ... e sim, os gatinhos brincam.…
os gatos que esfregam a barriga podem dar-te um doutoramento em paz.…
e sentir-me livre ... sim, sim, sim…
oh Senhor isto parece como estava destinado a ser…
tal era o ritmo do ano etéreo ... tal era o ritmo do etéreo
ano…
nunca estive doente e nunca me aborreci.…
eu sempre fui preparado todas as noites... para aquela guerra pacífica.…
aquele sentimento que foi implantado ... que me fez procurar por isso " muito mais»…
Sim…
os baptismos vêm de muitas formas ... alguns por outros a fazer pouco depois de nascermos…
algumas por mais mãos mágicas ... mais tarde ... para limpar um pouco as janelas.…
mas esse é apenas o ponto de partida... tens de fazer o trabalho, filho!
quando o luar cai sobre a minha pele... é quando o trabalho pode começar.…
uma viagem pode fazer-me ... um preço pode ser pago ... e faixas ... podem ser colocadas…
para o campo de batalha... spider speed líquido do som ... sai para brincar…
mas um homem precisa de comer ... e eu sentava-me... no meu pequeno carro vermelho.…
e eu entregava jornais por toda a cidade ... perto e longe…
e eu continuaria a luta ... enquanto conduzia pela noite ... fazendo uma loucura
exercícios o tempo todo…
volta para casa quando o sol nascer... para a cama.…
tal era o ritmo do ano etéreo…
(Thanks to Jon Valley for these lyrics)