Jon Secada — You Should Be Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Should Be Mine" de Jon Secada.
Letra
It was only last night
That I noticed something wasn’t right
But then she looked into my eyes
And left me wondering and feeling like such a fool, this can’t be true
Why is this happening to me?
I really want you like you can’t believe
But I guess I’m gonna play the game
So before you go there’s something that you should’ve known
I’ve been thinking that you should be mine
Even though you got a man, I’m sure you can tell him goodbye
I’ve been thinking that you should be mine
'Cause even though you got a man, I’m sure you can tell him goodbye
I keep on trying to forget
Sometimes I wish that we had never met
I wouldn’t know how to explain
'Cause there’s no excuse for loving you there’s so much I could lose
'Cause there’s no easy way
It’s not my place to make you wanna say
And I know you want me to Are you ready now, it’s up to you, what do you wanna do?
I’ve been thinking that you should be mine
Even though you got a man, I’m sure you can tell him goodbye
I’ve been thinking that you should be mine
'Cause even though you got a man, I’m sure you can tell him goodbye Yeah
So now that we both understand
What’s really going on Make no mistake, girl, yeah
Say what you really want, what you really want
Don’t be afraid of what you feel
'Cause I’ll be here for you
But you gotta let him know, it’s time that he should go If you want me girl, you gotta show me
I’ve been thinking that you should be mine
Even though you got a man, I’m sure you can tell him goodbye
I’ve been thinking that you should be mine
'Cause even though you got a man, I’m sure you can tell him goodbye
I’ve been thinking that you should be mine
Even though you got a man, I’m sure you can tell him goodbye
I’ve been thinking that you should be mine
'Cause even though you got a man, I’m sure you can tell him goodbye
Tradução da letra
Foi só ontem à noite.
Que notei que algo não estava certo
Mas depois olhou-me nos olhos
E deixou-me a pensar e a sentir-me um idiota, isto não pode ser verdade.
Porque é que isto me está a acontecer?
Quero-te como não podes acreditar
Mas acho que vou jogar o jogo.
Então, antes de ires, há algo que devias saber.
Estive a pensar que devias ser minha
Apesar de teres um homem, tenho a certeza que lhe podes dizer adeus.
Estive a pensar que devias ser minha
Porque apesar de teres um homem, tenho a certeza que lhe podes dizer adeus.
Continuo a tentar esquecer
Às vezes, gostava que nunca nos tivéssemos conhecido.
Eu não saberia como explicar
Porque não há desculpa para te amar há tanto que posso perder
'Cause there's no easy way
Não me cabe a mim fazer-te querer dizer
E sei que queres que eu esteja pronto agora, depende de ti, o que queres fazer?
Estive a pensar que devias ser minha
Apesar de teres um homem, tenho a certeza que lhe podes dizer adeus.
Estive a pensar que devias ser minha
Porque apesar de teres um homem, tenho a certeza que lhe podes dizer adeus.
Agora que ambos compreendemos
O que realmente se está a passar não te enganes, miúda, sim
Diz O que realmente queres, o que realmente queres
Não tenhas medo do que sentes.
Porque estarei aqui por ti
Mas tens de lhe dizer, está na hora de ele ir, se queres a minha miúda, tens de me mostrar.
Estive a pensar que devias ser minha
Apesar de teres um homem, tenho a certeza que lhe podes dizer adeus.
Estive a pensar que devias ser minha
Porque apesar de teres um homem, tenho a certeza que lhe podes dizer adeus.
Estive a pensar que devias ser minha
Apesar de teres um homem, tenho a certeza que lhe podes dizer adeus.
Estive a pensar que devias ser minha
Porque apesar de teres um homem, tenho a certeza que lhe podes dizer adeus.