Jon Secada — Window to My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Window to My Heart" de Jon Secada.
Letra
Alone in the dark
Waiting for the sunrise
Feeling wide awake
Pretending you’re there with me Don’t wanna close my eyes
Because I wanna keep believing
That we can be together
As far as I can see
I know you feel the same
Give us the chance to make it Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Stay with me tonight
I promise you one thing girl
No matter, come what may
I’ll always be here for you
And if you believe in me
I know that I can be Everything that you need
As far as I can see
I know you feel the same
Give us a chance to make it Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
You’re the only one who’s light has ever made it through
And I’ve been waiting so long for somebody like you
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
No I don’t care how long I have to wait
If it means that you’ll stay
Through your eyes I always feel the truth
Make no mistake
Give us a chance to make it Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
You’re the only one who’s light has made it through
And I’ve been waiting for so long for somebody like you
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Tradução da letra
Sozinho no escuro
À espera do nascer do sol
Sentir-se bem acordado
Fingir que estás lá comigo Não me quer fechar os olhos
Porque quero continuar a acreditar
Que podemos estar juntos
Até onde posso ver
Sei que sentes o mesmo.
Dá-nos a oportunidade de passar pelos teus olhos há uma janela que vai para o meu coração
Posso ver-me a amar-te para o resto da minha vida.
Olha para dentro, olha para dentro pela janela que vai para o meu coração
Fica comigo esta noite.
Prometo-te uma coisa, miúda.
Não importa, aconteça o que acontecer
Estarei sempre aqui para ti.
E se acreditares em mim
Sei Que posso ser tudo o que precisas
Até onde posso ver
Sei que sentes o mesmo.
Dá-nos uma oportunidade de passar pelos teus olhos há uma janela que vai para o meu coração
Posso ver-me a amar-te para o resto da minha vida.
Olha para dentro, olha para dentro pela janela que vai para o meu coração
Tu és o único que a luz alguma vez passou
E esperei tanto tempo por alguém como tu
Olha para dentro, olha para dentro pela janela que vai para o meu coração
Não quero saber quanto tempo tenho de esperar.
Se isso significa que vais ficar
Através dos teus olhos sinto sempre a verdade
Enganir
Dá-nos uma oportunidade de passar pelos teus olhos há uma janela que vai para o meu coração
Posso ver-me a amar-te para o resto da minha vida.
Olha para dentro, olha para dentro pela janela que vai para o meu coração
Tu és o único que a luz conseguiu passar.
E há tanto tempo que espero por alguém como tu.
Olha para dentro, olha para dentro pela janela que vai para o meu coração
Através dos teus olhos há uma janela que vai para o meu coração
Posso ver-me a amar-te para o resto da minha vida.
Olha para dentro, olha para dentro pela janela que vai para o meu coração