Jon Secada — Suave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suave" de Jon Secada.
Letra
Que ordinario el perro es negado
El hueso que anoche no pudo mascar
Frente a frente nos mira la gente
Todo es distinto pero es igual
Sigues este juego sin pensar en lo que duelo
Sin pensar en lo que siento cuando tu te vas
Cansa el hablar. No e que pensar
Pero lo que recibes no es lo que das.
Esta bien, esta bien
Si es que no me quieresm bueno esta bien.
Woah, woah, suave
Y la distancia crece al tocarte
Como te imploro
Woah, woah, suave
Te entregas sin querer amarme
Dime que sientes.
Mano a mano
Me sigues llevando usando palabras que cortan la piel
Pero no conoces si, no me conoces
Dame paz. Vete ya, vete ya El amor es puro y lo puro es verdad
Es mucho mas de lo que puedes lograr
Alli en el centro de todo tu ser
No hay nada que un ciego no pueda ver.
Esta bien, ya esta bien
Si es que no me quieres, bueno esta muy bien.
Woah, woah, suave
Y la distance crece al tocarte
Como te imploro
Woah, woah, suave
Te entregas sin querer amarme
Dime que sientes.
Tradução da letra
Do que comum o cão é negado
O osso que ontem à noite não mastigou
Frente a frente as pessoas olham para nós
Tudo é diferente, mas é igual
Você segue este jogo sem pensar sobre o que duelo
Sem pensar no que sinto quando te vais embora
Cansa-te de falar. Não e o que pensar
Mas o que você recebe não é o que você dá.
Está bem, está bem
Se não me queres bem, está tudo bem.
Woah, woah, suave
E a distância cresce ao tocar em você
Como te imploro
Woah, woah, suave
Você se entrega sem querer me amar
Diz-me o que sentes.
Mão a mão
Ainda me levas a usar palavras que cortam a pele
Mas não me conheces.
Dá-me paz. Vai já, vai já o amor é puro e o puro é verdade
É muito mais do que você pode conseguir
Ali no centro de todo o teu ser
Não há nada que um cego não possa ver.
Está bem, está bem
Se não me amas, está tudo bem.
Woah, woah, suave
E a distance cresce ao tocar em você
Como te imploro
Woah, woah, suave
Você se entrega sem querer me amar
Diz-me o que sentes.