Jon Secada — Si No Te Conociera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si No Te Conociera" de Jon Secada.
Letra
Si no te conociera, si no fuera por tu amor
No sabria el corazon lo hermoso que es vivir
Si no te tuviera, no sabria como al fin
He logrado hallar en ti lo que faltaba en mi.
En un mundo sin amor, lleno de dolor
Es tan clara la verdad en tu mirar no llores mas
Y es por ti que siento
Que moriria la ilusion para siempre
Si no te conociera.
Si no te conociera, si no fuera por tu amor
No sabria el corazon lo hermoso que es vivir
Es por ti que siento que en mi vida una ilusion
No existiera, si no te tuviera.
Se que seria tan grande nuestro amor
Juntos el mundo brilla mas
Nunca pense que el odio hiciera tanto mal
Solo amarnos en silencio hasta el final
Y el corazon me dice que es verdad.
Si no te conociera… Si no fuera por tu amor
Ya no existe soldedad… Desde que a mi lado estas
No sabria el corazon… lo hermoso que es vivir
Junto a ti soy tan feliz… Solo por ti.
Se que seria tan grande nuestro amor
Juntos el mundo brilla mas
Se que seria tan grande nuestro amor
Brilla hasta en la oscuridad.
Y el corazon me dice que es verdad
Que es verdad
Sin tus sentimientos… Moriria la ilusion
Sin tus sentimientos… En el corazon
Sin una razon… para siempre
Si no te conociera.
Tradução da letra
Se não te conhecesse, se não fosse pelo teu amor
Não saberia o coração como é bonito viver
Se não te tivesse, não saberia como
Consegui encontrar em ti o que faltava em mim.
Num mundo sem amor, cheio de dor
É tão clara a verdade em seu olhar, não chore mais
E é por ti que sinto
Que a ilusão morreria para sempre
Se não te conhecesse.
Se não te conhecesse, se não fosse pelo teu amor
Não saberia o coração como é bonito viver
É por ti que sinto que na minha vida uma ilusão
Não existiria, se não te tivesse.
Sei que seria tão grande o nosso amor
Juntos, o mundo brilha mais
Nunca pensei que o ódio fizesse tanto mal
Apenas nos amar em silêncio até o fim
E o coração diz-me que é verdade.
Se não te conhecesse Si se não fosse pelo teu amor
Já não há soldadeza Desde Desde que estás do meu lado
Não saberia o coração hermoso como é bonito viver
Ao teu lado estou tão feliz Solo só por ti.
Sei que seria tão grande o nosso amor
Juntos, o mundo brilha mais
Sei que seria tão grande o nosso amor
Brilha até no escuro.
E o coração diz me que é verdade
Que é verdade
Sem os teus sentimentos Mor morreria a ilusão
Sem os teus sentimentos En no coração
Sem uma razão para para sempre
Se não te conhecesse.