Jon Secada — I'm Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Free" de Jon Secada.
Letra
Do you see what I see
A rainbow shining over us In the middle of a hopeless storm
Sometimes I’m blinded by my feelings
And I can’t see beyond my troubled mind
Afraid of what I’ll find
The story of our lives
But there’s tomorrow.
Cause I’m free, I’m free
And things are only as important
As I want them to be We’ll have a breath of sunshine
When the rain goes away
I pray, I pray.
Do you need a friend right now
In the road that you’re going to If you get lost just call me I’ll be there
Yes I’ll be right there
Cause though I may not have the answer
At least I know what I’m looking for.
Yes I can do without sorrow
There’s a day after tomorrow
So I’m leaving behind.
I’m free, I’m free
And things are only as important
As I want them to be We’ll have a breath of sunshine
When the rain goes away
I pray, I pray.
And if you want to share my dreams
Well all you have to do is say it, say it Let me hear you loud and clear
Cause I need you if you wanna be, if you wanna be.
Do you see what I see
A rainbow shining over us In the middle of a hopeless storm
We’ll be safe and warm.
Tradução da letra
Vês o que eu vejo?
Um arco-íris a brilhar sobre nós no meio de uma tempestade sem esperança
Às vezes estou cego pelos meus sentimentos
E não consigo ver para além da minha mente perturbada
Medo do que vou encontrar
A história das nossas vidas
Mas há amanhã.
Porque estou livre, estou livre
E as coisas são tão importantes
Como eu quero que sejam teremos um pouco de sol
Quando a chuva desaparecer
Rezo, rezo.
Precisas de um amigo agora?
Na estrada que vais fazer se te perderes liga-me e eu estarei lá
Sim, vou já para aí.
Porque embora eu possa não ter a resposta
Pelo menos sei o que procuro.
Sim eu posso fazer sem tristeza
Há um dia depois de amanhã.
Por isso, vou-me embora.
Estou livre, estou livre
E as coisas são tão importantes
Como eu quero que sejam teremos um pouco de sol
Quando a chuva desaparecer
Rezo, rezo.
E se quiseres partilhar os meus sonhos
Bem, tudo o que tens de fazer é dizer, dizer Deixa-me ouvir-te alto e bom som
Porque preciso de ti se quiseres ser, se quiseres ser.
Vês o que eu vejo?
Um arco-íris a brilhar sobre nós no meio de uma tempestade sem esperança
Estaremos seguros e quentes.