Jon Secada — If I Never Knew You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Never Knew You" de Jon Secada.
Letra
If I never knew you
If i never felt this love
I would have no inkling of How precious life can be And if I never held you
I would never have a clue
How at last I’d find in you
The missing part of me In this world so full of fear
Full of rage and lies
I can see the truth so clear
In your eyes
So dry your eyes
And I’m so grateful to you
I’d hve lived my whole life through
Lost forever
If I never knew you
I thought our love would be so beautiful
Somehow we’d make the whole world bright
I never knew that fear and hate could be so strong
All they’d leave us were these wispers in the night
But still my heart is saying we were right
For if I never knew you
There’s no moment I regret
If I never felt this love
Since the moment that we met
I would have no inkling of If our time has gone too fast
How precious life can be…
I’ve lived at last…
And I’m so grateful to you
I’d have lived my whole life through
Empty as the sky
Never knowing why
Lost forever
If I never knew you
Tradução da letra
Se eu nunca te conhecesse
Se eu nunca senti este amor
Eu não teria nenhuma ideia de como a vida pode ser preciosa e se eu nunca te segurasse
Eu nunca teria uma pista
Como finalmente encontraria em ti
A parte que me falta neste mundo tão cheia de medo
Cheio de raiva e mentiras
Posso ver a verdade tão clara
Nos teus olhos
Tão seca os olhos
E estou-te muito grata.
Eu tinha vivido toda a minha vida
Perdido para sempre
Se eu nunca te conhecesse
Pensei que o nosso amor seria tão bonito.
De alguma forma, tornaríamos o mundo inteiro brilhante.
Nunca soube que o medo e o ódio podiam ser tão fortes.
Tudo o que nos deixavam eram estes suspiros da noite.
Mas o meu coração continua a dizer que tínhamos razão.
Pois se eu nunca te conhecesse
Não há momento de que me arrependa.
Se eu nunca senti este amor
Desde o momento em que nos conhecemos
Não teria a mínima ideia se o nosso tempo tivesse sido demasiado rápido.
Como a vida pode ser preciosa…
Finalmente vivi…
E estou-te muito grata.
Eu teria vivido toda a minha vida
Vazio como o céu
Sem saber porquê
Perdido para sempre
Se eu nunca te conhecesse