Jon Secada — Cuando el Tiempo No Castiga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando el Tiempo No Castiga" de Jon Secada.
Letra
Cuando menos te das cuenta
Y no prestas atención
El tesoro más preciado
Nuestra madre, algún hermano
Se convierten en recuerdos junto al sol
Cuando más nos hace falta
El abrazo y el calor
De un amor o de un amigo
Te conviertes en testigo
De que somos prisioneros del reloj
Yo daría lo que sea por volver
A caminar junto a mi padre
Regresar por un instante
Convertirme en aquel niño que fui ayer
Cuando el tiempo nos castiga
Cuando el rostro va cambiando
Cuando el corazón avanza
En recuerdos y en distancia
El amor se va sembrando
Cuando el tiempo nos castiga
Y la piel se va secando
Te das cuenta que en la vida
Lo importante es el cariño
El amor que vas dejando
Cuando el tiempo nos castiga
Cuando mi alma estaba nueva
Con la vida se gastó
Cuando no nos damos cuenta
Que es mejor decir te quiero
Que es mejor reconciliar el corazón
Yo daría lo que sea por volver
Pero la vía no perdona
Pues lo nuevo se hace historia
Se hace viejo ya lo sé
Cuando el tiempo nos castiga
Cuando el rostro va cambiando
Cuando el corazón avanza
En recuerdos y en distancia
El amor se va sembrando
Cuando el tiempo nos castiga
Y la piel se va secando
Te das cuenta que en la vida
Lo importante es el cariño
El amor que vas dejando
Cuando el tiempo nos castiga
Cuando el tiempo nos castiga
Y la piel se va secando
Te das cuenta que en la vida
Lo importante es el cariño
El amor que vas dejando
Cuando el tiempo nos castiga.
Tradução da letra
Quando menos te apercebes
E não prestas atenção
O tesouro mais precioso
A nossa mãe, um irmão
Eles se transformam em memórias ao lado do sol
Quando mais precisamos
O abraço e o calor
De um amor ou de um amigo
Tornas te testemunha
De que somos prisioneiros do relógio
Eu daria qualquer coisa para voltar
Caminhar ao lado do meu pai
Voltar por um instante
Tornar me naquela criança que fui ontem
Quando o tempo nos castiga
Quando o rosto vai mudando
Quando o coração avança
Em memórias e em distância
O amor vai semeando
Quando o tempo nos castiga
E a pele vai secando
Você percebe que, na vida
O importante é o amor
O amor que vais deixar
Quando o tempo nos castiga
Quando minha alma estava nova
Com a vida foi gasto
Quando não percebemos
O que é melhor dizer eu te amo
Que é melhor conciliar o coração
Eu daria qualquer coisa para voltar
Mas a via não perdoa
Pois o novo faz se história
Está a ficar velho eu sei
Quando o tempo nos castiga
Quando o rosto vai mudando
Quando o coração avança
Em memórias e em distância
O amor vai semeando
Quando o tempo nos castiga
E a pele vai secando
Você percebe que, na vida
O importante é o amor
O amor que vais deixar
Quando o tempo nos castiga
Quando o tempo nos castiga
E a pele vai secando
Você percebe que, na vida
O importante é o amor
O amor que vais deixar
Quando o tempo nos castiga.