Jon Peter Lewis — Boy Next Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy Next Door" de Jon Peter Lewis.
Letra
Contrary to what you are thinking or what you believe
I’m here to dispell all the misleadings then all the deceit
I’m putting it out on the table, my heart on my sleeve
One for the cause, 'cause I’m able to settle the score
I’m not the boy next door
I may be your lover
I may be a freak
I may be your boyfriend’s worst enemy
I may be a nice guy
I may be a whore
I’m here to tell you for sure
I’m not the boy next door
So many times you’ve been jaded by all of the games
So many boys masqueraded as love’s precious flame
I’m not the devil and I’m not an angel, just a human being
The good thing is that I’m able to tell you for sure
I’m not the boy next door
I may be your lover
I may be a freak
I may be your boyfriend’s worst enemy
I may be a nice guy
I may be a whore
I’m here to tell you for sure
I’m not the boy next door
I’ll come to your house, I’ll fix your plumbing
I’ll fix your TV set if it’s humming
Holler, holler… that's what I’m here for
'Cause I’m everything but the boy next door
I may be your lover
I may be a freak
I may be your boyfriend’s worst enemy
I may be a nice guy
I may be a whore
I’m here to tell you for sure
I may be your lover
I may be a freak
I may be your boyfriend’s worst enemy
I may be a nice guy
I may be a whore
I’m here to tell you for sure
I’m not the boy next door
Tradução da letra
Ao contrário do que estás a pensar ou do que acreditas
Estou aqui para acabar com todos os enganos e depois com todos os enganos.
Vou pô-lo na mesa, o meu coração na manga
Uma pela causa, porque sou capaz de acertar as contas
Não sou o rapaz do lado.
Eu posso ser o teu amante
Posso ser uma aberração.
Posso ser o pior inimigo do teu namorado.
Posso ser um tipo simpático.
Posso ser uma prostituta
Estou aqui para te dizer com certeza.
Não sou o rapaz do lado.
Tantas vezes você foi enganado por todos os jogos
Tantos rapazes mascarados de chama preciosa do amor
Não sou o diabo e não sou um anjo, apenas um ser humano.
A coisa boa é que eu sou capaz de lhe dizer com certeza
Não sou o rapaz do lado.
Eu posso ser o teu amante
Posso ser uma aberração.
Posso ser o pior inimigo do teu namorado.
Posso ser um tipo simpático.
Posso ser uma prostituta
Estou aqui para te dizer com certeza.
Não sou o rapaz do lado.
Vou a tua casa, arranjo-te a canalização.
Eu arranjo o teu televisor se estiver a cantarolar.
Holler, holler... é para isso que estou aqui.
Porque sou tudo menos o rapaz do lado
Eu posso ser o teu amante
Posso ser uma aberração.
Posso ser o pior inimigo do teu namorado.
Posso ser um tipo simpático.
Posso ser uma prostituta
Estou aqui para te dizer com certeza.
Eu posso ser o teu amante
Posso ser uma aberração.
Posso ser o pior inimigo do teu namorado.
Posso ser um tipo simpático.
Posso ser uma prostituta
Estou aqui para te dizer com certeza.
Não sou o rapaz do lado.