Jon Oliva's Pain — Walk Upon The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Upon The Water" de Jon Oliva's Pain.
Letra
This is the strangest place
Seems like endless space
I can’t see so well
Is it heaven, is it hell
What am I gonna find?
Have I been here before, am I forever more?
I look for something real
Something I can touch and feel
What am I gonna find what am I?
Someone out there that can show me the way
Nothing here seems real, am I going insane?
Am I caught in a dream or locked behind the door?
And as I walk upon the water
Not knowing where I stand
Is this for me what god has ordered
I’m just trying to understand
I see faces in a haze
Are they ghosts of yesterdays
They seem to know me well
The stories that they tell
What am I gonna find?
All I can say, trying to find my way
It’s gonna be alright, I’m gonna be alright
Life is a game, a game we all must play
It’s gonna be alright, you’re gonna be alright
And as I walk upon the water
Not knowing where I stand
Is this for me what god has ordered
I’m just trying to understand
If I open my eyes will this all disappear?
Should I follow the light or should I remain here?
If I follow my heart, will it show me the way?
Past the twists and the turns that await me on this day
Tradução da letra
Este é o lugar mais estranho.
Parece um espaço sem fim
Não consigo ver tão bem.
É o céu, é o inferno
O que vou encontrar?
Já estive aqui antes, serei para sempre mais?
Procuro algo real.
Algo que eu possa tocar e sentir
O que é que eu vou encontrar?
Alguém lá fora que me possa mostrar o caminho
Nada aqui parece real, estou a enlouquecer?
Estou preso num sonho ou trancado atrás da porta?
And as I walk upon the water
Sem saber onde estou
Isto é para mim o que Deus ordenou
Só estou a tentar entender.
Vejo rostos numa névoa
São fantasmas do passado
Eles parecem conhecer-me bem.
As histórias que contam
O que vou encontrar?
Tudo o que posso dizer, tentar encontrar o meu caminho
Vai correr tudo bem, eu vou ficar bem.
A vida é um jogo, um jogo que todos nós devemos jogar
Vai ficar tudo bem, vais ficar bem.
And as I walk upon the water
Sem saber onde estou
Isto é para mim o que Deus ordenou
Só estou a tentar entender.
Se eu abrir os olhos, tudo isto desaparecerá?
Devo seguir a luz ou devo ficar aqui?
Se eu seguir o meu coração, vai mostrar-me o caminho?
Depois das reviravoltas que me esperam neste dia