Jon McLaughlin — Things That You Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things That You Say" de Jon McLaughlin.
Letra
I’m not a fool, I know all the rules
You can’t trick me, get one by me There’s nothing I haven’t seen before
How can you be sure you’re the only one
Who’s working an angle tonight?
Now if we’re gonna play this game
Look me in the eye and
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie to me All the things that you say
It’s alright, just give me tonight
Go on and lie to me
I’ll believe the things that you say
Show me what you want
Anything I got you can take it, fake it, make it Whatever you’re needing to believe
If we both agree, we can’t say
We didn’t see what was coming tonight
Now if we’re gonna play these parts
Look me in the eye and
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie to me All the things that you say
It’s alright, just give me tonight
Go on and lie to me And I’ll believe the things that you say
I know you’re not making sense
I know this is all pretend
But your dishonesty is killing me So baby, I’m all in Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie to me Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie to me and I’ll believe
It’s alright, just give me tonight
Go on and lie to me And I’ll believe all the things that you say
Tell me you’re in love, I’m the only one
Go on and lie, lie
I’ll believe the things that you say, say
The things that you say
Tradução da letra
Não sou parvo, conheço todas as regras.
Não podes enganar-me, passa - me um. não há nada que eu não tenha visto antes.
Como podes ter a certeza que és o único
Quem é que está a trabalhar esta noite?
Agora se vamos jogar este jogo
Olha - me nos olhos e
Diz-me que estás apaixonado, sou o único
Vai e mente-me todas as coisas que dizes
Está tudo bem, dá-me só esta noite.
Vá, mente-me.
Acreditarei nas coisas que dizes.
Mostra - me o que queres
Tudo o que eu tiver, podes aceitar, fingir, fazer o que precisares de acreditar.
Se ambos concordamos, não podemos dizer
Não vimos o que ia acontecer esta noite.
Agora se vamos interpretar estes papéis
Olha - me nos olhos e
Diz-me que estás apaixonado, sou o único
Vai e mente-me todas as coisas que dizes
Está tudo bem, dá-me só esta noite.
Continua a mentir-me e eu acreditarei nas coisas que dizes.
Sei que não estás a fazer sentido.
Eu sei que isto é tudo a fingir
Mas a tua desonestidade está a matar-me, por isso, querida, estou totalmente de acordo, Diz-me que estás apaixonada, sou a única
Continua a mentir-me diz-me que estás apaixonado, sou o único
Continua a mentir-me e eu acreditarei
Está tudo bem, dá-me só esta noite.
Continua a mentir-me e eu acreditarei em tudo o que dizes.
Diz-me que estás apaixonado, sou o único
Vai e mente, mente.
Vou acreditar nas coisas que dizes, dizes
As coisas que dizes