Jon McLaughlin — Thank God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank God" de Jon McLaughlin.
Letra
Would I know what I know if I didn’t know you?
Would I see all the colors I see?
Would I love as much if the one I was loving wasn’t meant for me?
Would you say what you say
if I wasn’t listening?
Would you keep more things to yourself?
Would you kiss like this
if you were kissing
somebody else?
Ooo thank God, thank God
that I found you
Ooo thank God that
you found me Would you feel how you feel
if you never felt me?
Would you miss me if we
never met?
Would we always wonder
is this really as good as it gets?
Ooo thank God, thank God
that I found you
Ooo thank God that
you found me Now we could speculate
and formulate an answer
we could figure all the math of it out
but when push comes to shove
we’re madly in love
and we’ll never ever ever never ever
have to find out
Would my heart beat just a little bit slower
if it never was yours to love?
Would the sun still rise over and over
if it never shined on us?
Ooo thank God, thank God
that I found you
Ooo thank God that
you found me
'Cause I know what I know
and I won’t let you go thank God that I found you
and that you found me
Tradução da letra
Saberia o que sei se não te conhecesse?
Eu veria todas as cores que vejo?
Eu amaria tanto se aquele que amo não fosse para mim?
Dirias o que dizes?
se eu não estivesse a ouvir?
Podes guardar mais coisas para ti?
Beijavas-te assim?
se estivesses a beijar
outra pessoa?
Graças a Deus, graças a Deus.
que te encontrei
Graças a Deus que
encontraste-me sentirias como te sentes
se nunca me sentisses?
Sentirias a minha falta se nós
nunca se conheceram?
Será que sempre nos perguntamos
isto é o melhor que há?
Graças a Deus, graças a Deus.
que te encontrei
Graças a Deus que
encontraste-me agora podemos especular
e formular uma resposta
podemos descobrir as contas.
but when push comes to shove
estamos loucamente apaixonados.
e nós nunca jamais jamais jamais
tenho de descobrir.
Would my heart beat just a little bit slower
se nunca foi Teu para amar?
Será que o sol ainda nasce vezes sem conta
se nunca brilhasse Sobre nós?
Graças a Deus, graças a Deus.
que te encontrei
Graças a Deus que
encontraste-me.
Porque sei o que sei
e não te vou deixar ir graças a Deus que te encontrei.
e que me encontraste